The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished.
这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境.
词典精选例句
If you are not, stop to think through your brain, what is bothering you.
如果不是, 停下来滤清思绪, 思索一下是什么在扰乱你的生活.
互联网摘选
We won't let any unreasonable delay upset the tempo of production.
我们决不容许任何毫无道理的迟延扰乱了生产的发展速度.
词典精选例句
Yet the Chinese have also been heavy-handed about any hint of disruption or loss of face.
不过,对于任何扰乱稳定或令人丢面子的蛛丝马迹,中方也采取了高压手段.
互联网摘选
No haste or ecstasy was ever permitted to disorder the dignity of her movements.
她向来不让匆匆忙忙或者大喜若狂来扰乱她的端庄动作.
词典精选例句
For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.
在何处有嫉妒分争 、 就在何处有扰乱、和各样的坏事.
互联网摘选
伯恩鲍姆认为,在反教权传统非常强大的法国,这种思想上的扰乱尤为严重。
互联网摘选
不仅如此,其行为甚至助长了财务报表作假、贿赂、腐败等歪风邪气,扰乱了经济秩序,阻碍了社会经济的健康发展。
互联网摘选
不会有任何东西,包括镜子和现代服装,来扰乱这种时光倒流22年的幻觉,即使有照片,那也是他们自己年轻时的肖像。
互联网摘选
保险欺诈损害保险合同当事人的合法权益,扰乱保险市场秩序。
互联网摘选
每一件东西都被塞进最紧凑的箱子中,装到最狭窄的角落里,后面用最不得当的软垫防护着,并用螺丝拧紧到最尖锐的角中,以防止它那像哲学家般的沉着镇静被海洋的滚滚波涛所扰乱。
互联网摘选
可以肯定的是,奇异博士(本尼迪克特·康伯巴奇饰演)会出现在本片中(一点也不意外),还有能扰乱平行宇宙的一个关键人物。
互联网摘选
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life
这将有助于消除文盲和疾病,但也会扰乱传统的生活方式。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
霍尔博士展开了一项有关大学生体重变化情况的为期五年的研究,其研究也表明夜间进食会扰乱睡眠习惯。
互联网摘选
