The artist had caught, with remarkable fidelity, Ruth's graceful beauty and serenity.
艺术家以惊人的精确性抓住了露丝优雅的面貌与安详的神态.
词典精选例句
Instead of chopsticks he simply uses his bunch of five.
他不用筷子，而用手抓著吃。这里的bunch of five则是指人手的五个手指。
互联网摘选
And Andrew Speedy , seizing the bank-notes, counted them and consigned them to his pocket.
安鸠·斯皮蒂抓起那一叠钞票数了一下,装进了口袋.
互联网摘选
In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.
他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The fifth was a very tall man, and chanced to take hold of the elephant's ear.
第五个瞎子个子很高, 他碰巧抓住了大象的耳朵.
词典精选例句
阿根廷人很喜欢儿童，几乎到了溺爱的程度。他们推崇自由主义的做法意味着芬兰可以用任何的方式去抓渡渡鸟。
互联网摘选
...a poor, lost, lonely woman clinging for salvation to a son whom she knew was as lost as she was.
一个孤独可怜、茫然若失的妇人紧紧抓着她的一个儿子寻求解脱，而她知道儿子也同她一样迷惘
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hardly a day passes without him getting scratched or bruised as he scrambles for a place on a bus.
为了挤公交，他几乎没有一天能完好无损，身上不是擦伤就是抓伤。
互联网摘选
It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me! '
它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”
www.okread.net
His plan: When he passed away, he would reach out and grab the bags on his way to heaven.
他的如意算盘是：他死了的时候，就能在去往天堂的路上抓起那两只钱袋。
www.keke.com
