Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。
电影《死亡诗社》
小偷几乎当时就被警察抓住. 至于偷去的宝石, 也在垃圾箱里找到了.
《简明英汉词典》
Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.
调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。
《牛津高阶英汉双解词典》
He said he felt no hesitation when the opportunity arose to acquire Fila.
他说,当收购斐乐的机会来到时,他毫不犹豫地抓住了.
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Holding on to the creepers , he climbed hand over hand to the top of the cliff.
他两手交互地抓住野藤爬上崖顶.
互联网摘选
The echo of her own thoughts infuriated her and Scarlett shook off the pinching fingers.
实际上思嘉自己心里也是这么想的,因此大大激怒了她,她立即甩脱了百里茜抓住她的胳臂的那只手.
飘（部分）
Overwhelmed with pity, Jui-chueh looked avidly at Mei's face, while tightly squeezing her hand.
瑞珏 激动得厉害,一种强烈的爱怜的感情抓住了她, 她贪婪地望着梅的脸, 同时紧紧地捏住梅的手.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
生活中要记住三个词：选择，机会和改变。你必须做出选择，抓住机会，否则你的生活只会一成不变。
互联网摘选
Grasp firmly every minute, do not renounce, i should be more and more staunch and strong.
紧紧抓住每一分钟, 不要放弃, 我应该更加坚定更加坚强.
网络文摘精选
