Holding on to the creepers , he climbed hand over hand to the top of the cliff.
他两手交互地抓住野藤爬上崖顶.
互联网摘选
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He said he felt no hesitation when the opportunity arose to acquire Fila.
他说,当收购斐乐的机会来到时,他毫不犹豫地抓住了.
Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.
调皮捣蛋的孩子被当场抓住,都要在课堂前面罚站。
《牛津高阶英汉双解词典》
小偷几乎当时就被警察抓住. 至于偷去的宝石, 也在垃圾箱里找到了.
《简明英汉词典》
You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.
您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.
网络文摘精选
Ms Padel seems to have caught the quintessence of the man's character, as if in a butterfly net.
Padel似乎抓住了达尔文的性格特征,仿佛在一张蝴蝶网中。
blog.sina.com.cn
未来的物流组织是朝一体化方向扩展,还是沿供应链的技术节点垂直分解,关键要看谁能抓住标准化与电子技术的机遇。
互联网摘选
It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me! '
它伸出一只强有力的手,抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走!”
www.okread.net
在医生举起针朝我受伤的下巴开始缝的时候,母亲温暖的手紧紧抓住了我。
互联网摘选
医师吩咐他们把奴隶扔到海里,让他反复沉浮几次后,才抓住他的头发把他拖到船边
互联网摘选
