" Miss Scarlett, " whispered Prissy, clutching her mistress'arm, " doan le's go ter Tara.
" 思嘉小姐, " 百里茜抓住女主人的胳臂小声说, " 可别让咱们到塔拉去呀.
飘(部分)
But the man had waited long, and the lacerated hand closed on the jaw.
可是这个人也等了很久, 那只给咬破了的手也抓住了狼的牙床.
英汉文学 - 热爱生命
The government can take the opportunity to privatise more moribund state companies.
中国政府可以抓住这个机会,将更多奄奄一息的国有企业私有化.
网络文摘精选
He hopes to catch some of the momentum created by General Motors and carried by Chrysler.
他希望能抓住这个由通用开创、克莱斯勒推进的契机.
网络文摘精选
These criminals arrested by the police are only minnows, their leader has escaped.
这些被警察抓住的犯罪分子只是些小鱼, 他们的头子却跑掉了.
互联网摘选
Amid all the maze, uproar, and novelty she felt cold reality taking her by the hand.
眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界,她感觉到冰冷的现实抓住了她的手.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
