We will explore ways to reform basic old-age insurance in government affiliated institutions.
抓紧制定适合农民工特点的养老保险办法.
互联网摘选
We should promptly and prosecute major cases of sabotage against the order of the market economy.
抓紧查处严重破坏市场经济秩序的大案要案.
期刊摘选
上海不种麦子,到了芒种时节,我们得抓紧栽插;
互联网摘选
Never think that God's delays are denials. Hold on; hold fast; hold out. patience is genius.
千万不要以为上帝的拖延就是上帝的拒绝. 坚持, 抓紧, 顶住. 耐心就是天才.
互联网摘选
During the tea ? break, we rushed a brief and exclusive interview with Dr. Kissinger.
报告间隙, 我们抓紧时间,进行了一次简短的、突击式的独家采访.
网络文摘精选
While he was hurrying off on his honest errand, what was she doing?
他抓紧时间做老实事的时候, 她做什么 呢 ?
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
Please hurry up command to save at least half an hour for other dry run.
请大家抓紧时间,必须留出至少半个小时再来进行一次排练.
网络文摘精选
Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.
新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.
英汉 - 翻译样例 - 口语
