1、
2、

More damagingly, say the worriers, short-termism leads to cuts in long-term investment.

人们担心,短利主义更大的危害在于减少了企业的长期投资。

互联网摘选

3、

The issue of the dividends policy will no doubt exacerbate the uncontrollability of central enterprises managers' behavior.

此时出台红利上缴政策,无疑会加剧央企经理人行为的不可控性,其中经理人的过度投资行为最为引人注意。

互联网摘选

4、

Mr Dennis now owns 15 % of the McLaren group.

届时,投资者们可以获得50%的股份.

互联网摘选

5、

• as nearly a side project, spending billions to build out a series of new icloud data centers

•虽然数据中心并不是苹果主业,但它仍然在iCloud数据中心上投资了数10亿美元

互联网摘选

6、

Microsoft generates nearly a third of its revenue and almost 40% of its operating profits from its "Intelligent Cloud" line of businesses. Investors are clearly happy with the company: Shares have shot up by about 16% since the start of the year.

“智能云”项目所带来的收益几乎占据了其运营收益的半壁江山,也是其总收入的三分之一。很显然,投资者们对微软公司的业绩很是满意。微软的股价自年初已经上涨了16%,呈直线上升趋势。

互联网摘选

7、

With an investment from his father's company, as well as a chunk of his own inheritance, Smith bought his first Dassault Falcon planes, and in 1971 formed the Federal Express Corporation.

他拿着父亲企业的投资以及一大部分继承的财产,购买了第一架达索尔特鹰式飞机。1971年,史密斯创办了联邦快递公司。

互联网摘选

8、

The company, based in the eastern Chinese province of Shandong, in January agreed to invest 178 million ($ 222 million) and to extend 196 million in credit to Ferretti in exchange for a 75% stake in the yacht maker.

总部位于华东省份山东的山东重工在今年1月份同意通过1.78亿欧元(2.22亿美元)的股权投资和1.96亿欧元的信贷,换取游艇制造商法拉帝75%的股份。

互联网摘选

9、

It may sound like the Googleplex, but you'll find Herm è s rather than hoodies here: The meditators work forGoldman Sachs ( GS, Fortune 500), the venerable 144-year-old investment bank.

这些听起来像是谷歌总部才会有的活动,但在这里你会看到人们穿的是爱马仕(Hermès),而不是卫衣,而这些冥想者们都在为高盛(Goldman Sachs)工作。这家可敬的投资银行已有144年的历史。

互联网摘选

10、

Groupe Arnault, the businessman's family holding company and a major LVMH investor, will still hold around 8.5% of Herm è s shares.

伯纳德o阿诺特的家族控股公司阿尔诺集团(Groupe Arnault)也是LVMH的主要投资者,该集团仍将持有约8.5%的爱马仕股份。

互联网摘选

11、

Investors are worried about the company for many reasons, including competition from low-cost Chinese smartphone makers and only modest traction for Apple Music and Apple Pay.

投资者有许多理由为这家公司担心,比如中国智能手机厂商的低价竞争,Apple Music和Apple Pay的吸引力十分有限,等等。

互联网摘选

12、

The economic appraisal of project is a practicably science that is used for the investment project decision.

项目经济评价是一门为投资项目决策服务的实用性科学。

互联网摘选

13、

To demonstrate the merit of estimating probability density functions, this paper use this model to forecast the EUR/ USD time series and then make an investment decision.

为了展示其预估概率密度函数的优势,本文使用这个模型来预测欧元对美元汇率(EUR/USD)的时间序列并做出投资决策。

互联网摘选

14、

There has been a new trend of multinational mergers and acquisitions ( M & A ) in China since 1990 s.

跨国 并购 己成为90年代以来外商对华投资的一种新趋势.

互联网摘选

15、

Experts say possible victims, including international banks and movie maker Steven Spielberg, are not likely to get much back.

专家说,包括国际银行,电影制片人Steven Spielberg等在内的受害者的投资可能都会付诸东流。

互联网摘选

16、

In the first quarter of 2011, Blackstone sold the holding back to Dili, reaping a 16.5 per cent return, according to its quarterly investor letter.

据黑石的季度投资者通讯介绍,2011年首季,黑石将自己所持股份卖回给地利,收获16.5%的回报。

互联网摘选

17、

Within China, companies and investors use the official onshore rate, or CNY.

而在中国内地,企业和投资者使用的是官方在岸汇率,代码为CNY。

互联网摘选

18、

Investors will closely watch the USD/ CNY fix to assess the pace of potential CNY appreciation under the new band.

投资者将密切关注美元对人民币汇率的变动,以评估人民币在实行新交易区间后的潜在升值速度。

互联网摘选

19、

After an initial euphoric reception two years ago investors largely shunned the QDII products on offer from banks as they were originally limited to offshore fixed income products, which were unattractive given the steady appreciation of the renminbi versus the dollar and the newly resurgent domestic stock market.

在两年前最初的欣喜过后,投资者基本拒绝了银行推出的QDII产品,因为这些产品最初仅限于海外固定收益产品。鉴于人民币兑美元的稳步升值以及内地股市的重新复苏,这些产品显得没有吸引力。

互联网摘选

20、

Owen gallimore, Asia credit analyst at ANZ, reckons the recent decline is a "temporary phenomenon" and that the market will come "roaring back" as soon as investors regain confidence that the renminbi will strengthen sharply against the dollar.

澳新银行(anz)亚洲信贷分析师欧文加利莫尔(owen gallimore)认为,近期的下跌是一种“暂时现象”,一旦投资者开始重新相信人民币兑美元将大幅升值,市场将“强势反弹”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈