1、

His announcement comes after the US military revealed that the aid worker Linda Norgrove may have been killed by a grenade thrown by American troops trying to rescue her.

美国军方披露,琳达·诺格罗夫(Linda Norgrove)可能是被试图营救她的美国军队投掷的手榴弹杀害,随后,彼得雷乌斯宣布该决定。

互联网摘选

2、

The21-year-old pizza cook, who asked to be identified by his online nickname, makes his songs available only through private file-sharing networks known as darknets.

这位21岁的比萨饼厨师要求只披露他的网名。他的歌曲只能通过一些所谓“地下网络”的私人文件共享网络获得。

互联网摘选

3、

The "Baby" singer proposed to the model in the Bahamas last Saturday, TMZ first reported.

据TMZ最先披露,上周六,这个当年唱着《Baby》的歌手在巴哈马群岛向自己的模特女友求了婚。

互联网摘选

4、

Inside a dark hut, cut into a remote mountainside in Lesotho, a priest wearing a leopard-print cape and sitting on a throne-like chair led his parishioners in harmonies that filled the room.

在莱索托偏远山区山坡上的一个黑暗小屋内,一名牧师身披印有美洲豹图案的斗篷,坐在御座般的椅子上,向众教友布道,屋内洋溢着和谐的气氛。

互联网摘选

5、

The application of the Blue Map data, in green supply chain and green finance, has motivated more than fourteen thousand companies to address their violations or make disclosure.

蓝色地图数据在绿色供应链和绿色金融方面的应用,已经促使超过一万四千家公司处理他们的违规行为或进行披露。

互联网摘选

6、

Distraught, Marilyn had a brief fling with the youngest Kennedy brother, Ted, then started telling friends she was going to call a press conference to reveal all of her affairs.

心烦意乱的梦露还和肯尼迪总统最年轻的弟弟特德有过一段风流韵事。随后她开始告诉朋友们,自己要召开一场新闻发布会,披露所有的私情。

互联网摘选

7、

It was Paget who gave Holmes his deerstalker hat and his inverness cape, details that were never mentioned in Conan Doyle's stories.

佩吉特给了福尔摩斯一顶猎鹿帽和一件长披风,那些柯南·道尔书中没有的细节。

互联网摘选

8、

It's a snowy, gloomy day, and Sherlock Holmes, dressed in his iconic Inverness cape and deerstalker cap, is on his way home to Baker Street.

阴冷的天空飘着大雪,夏洛克輠尔摩斯身披他标志性斗篷,头戴猎鹿帽,正走在回贝克街的路上。

互联网摘选

9、

Inquiry about Information Disclosure of Our Country's Stock Market

我国股票市场信息披露研究

互联网摘选

10、

They were the first to jump on the Watergate scandal.

他们是最早披露水门丑闻的。

互联网摘选

11、

In his remarkable lifetime, John Lennon and the Beatles achieved spectacular worldwide fame.

在他不平凡的一生中,列侬和他的披头士乐队享誉世界。

互联网摘选

12、

The best Beatles tribute-band in the world are Blues.

世界上最好的披头士乐队是曼城球迷.

互联网摘选

13、

The company that owns TikTok has made its first disclosure of user data as part of its lawsuit against the Trump administration's executive order to ban Tiktok in the United States.

抖音母公司首次披露用户数据,这是对特朗普政府颁布行政令禁止抖音所提起诉讼的一部分。

互联网摘选

14、

Its five largest publicly disclosed equity holdings are: Canadian National Railway; Republic Services, the waste removal company; Ecolab, the disinfectant maker; Femsa, the drinks group; and Deere, the maker of agricultural machinery.

该公司公开披露的5宗最大规模持股涉及的公司包括:加拿大国家铁路公司(Canadian National Railway)、垃圾处理公司Republic Services、消毒剂制造商Ecolab、饮料集团Femsa以及农业机械制造商Deere。

互联网

15、

The film is the audience is dressed as Chinese elements vest.

这部影片被观众称为只是披着中国元素的马甲。

互联网

16、

He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.

他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来,轻轻地披在她的身上。

互联网

17、

As soon as we reckoned everybody was asleep that night we went down the lightning-rod, and shut ourselves up in the lean-to, and got out our pile of fox-fire, and went to work.

那天晚上,估计大家都熟睡了,我们便顺着避雷针滑了下来,躲进那个披间,把那一堆烂木头狐火取出来,就动手干了起来。

互联网

18、

The sharp momentum in Chengyi s poetry is different from the peacefulness in that of Chenghao, which is caused by their spirits and learning styles.

程颐诗中表现出的披坚执锐的气势与程颢诗歌从容和平的风格迥然不同,而这种诗风的分野根源于二人在精神气质和学术性格上的差异。

互联网

19、

An allegation was made that he disclosed a restricted document to a reporter during February 1975.

指控称他在1975年2月期间向一名记者披露了一份保密文件。

金山词霸

20、

He found the stodgy sandwiches and pizza at the bakery disgusting.

他觉得面包店里卖的难以下咽的三明治和披萨很恶心。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈