披的例句大全

Across the warm brown of her cheek her blown hair glittered like silver wire;

她那被吹乱了的头发披散在微黑发暖的面颊上，像银丝般熠熠闪光。

互联网摘选

He ered a dense wood picked his pathless way to the centre of it.

他走进一片茂密的森林,披荆斩棘,闯出一条路,来到林中深处.

互联网摘选

The explorers hacked ( away ) at the undergrowth to make a path.

勘探人员披荆斩棘开辟道路.

互联网摘选

They carved their way through the tangle of vines.

他们一路披荆斩棘.

互联网摘选

The explorers had to beat a path through the dense bushes.

探险家们得披荆斩棘,在茂密的灌木丛林中辟路前进.

互联网摘选

The case was closed, and pizza's paternity has now been established.

本案终结，披萨的法定身分如今已然建立。

互联网摘选

Sandra: How's your new job at this pizza shop?

珊卓拉: 你在披萨店的新工作做得 怎样 ?

互联网摘选

Rag-tag gunmen manned checkpoints on dozens of street corners, covered in bullet-belts and brandishing RPG launchers.

衣着杂乱的武装人员控制了数十个街角的检查站，他们身披子弹带，挥舞着RPG火箭筒。

互联网摘选

O'Shea was initially thought to have suffered a dead leg, but Sir Alex has revealed the injury is much more complicated and is likely to keep the Irishman sidelined for the remainder of the campaign.

奥谢最初认为是腿伤，但弗格森爵士披露伤情远比预想的复杂。这个赛季有可能都报销了。

互联网摘选

A 24/ 7 Wall St. report, out for President's Day, reveals the country's 10 wealthiest presidents in history.

美国财经网站24/7Wall St.在总统日发布的一份报告中披露了美国历史上最富有的十大总统榜单。

互联网摘选

It will wave a lengthy prospectus and a 66-page pitch book, which disclaimed liability and disclosed a Cayman Islands special purpose issuer, an exchange listing and centrally clearing.

它将挥舞着厚厚的计划书和66页的项目说明书，其中包括免责条款，并披露发行公司是一家在开曼群岛注册的特殊目的公司，该公司在交易所上市，并进行集中清算。

互联网摘选

The UK's five highest-selling albums of all-time are as follows: 1. Queen: Greatest Hits2. The Beatles: Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band3. ABBA: Gold: The Greatest Hits4. Oasis: ( What's The Story) Morning Glory? 5. Adele: 21

英国有史以来最畅销的五大唱片：No.1：皇后乐队的《精选集》No.2：披头士的《佩珀军士孤寂心灵俱乐部乐队》No.3：阿巴合唱团的《热门金曲集》No.4：绿洲乐队的《清晨的荣耀》No.5：阿黛尔的《21》

互联网摘选

For his Desert Island Discs, Gates picked Under Pressure, by Queen and David Bowie, Willie Nelson's Blue Skies, and The Two Of Us by The Beatles, among others.

在这次荒岛唱片节目中，盖茨挑选了皇后乐队和大卫·鲍伊的《承受压力》，威利·尼尔森的《蓝色天空》和披头士的《我们两个》。

互联网摘选

Their findings were described at the 233rd national meeting of the American Chemical Society.

研究结果将在第233界美国化学学会年会上披露。

互联网摘选

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年，美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司，并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据，此后，技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

The letters show an eagerness, an animation.

披读信札, 一种殷切激越之情,溢乎言表.

互联网摘选

Our army drove straight in, carrying everything before it.

我军长驱直入, 所向披靡.

《现代汉英综合大词典》

With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.

可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。

《牛津高阶英汉双解词典》

The horse wore a blanket of gilded ringmail, and Jaime glittered from head to heel. Even his lance was fashioned from the golden wood of the Summer Isles.

这匹马披着镀金环甲，詹姆本人也是从头到脚金光闪闪，他的长枪则是用盛夏群岛出产的金木所削制。

互联网摘选

Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

伯赛大阿，你有祸了。因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。

互联网摘选