Intensifying reconstruction to build on the growing strength of the Iraqi economy.
在伊拉克经济逐步增长的基础上增强重建工作.
互联网摘选
Violence has fallen sharply in the last year, despite regular insurgent attacks across Iraq.
暴力事件已大幅下降在过去的一年里, 尽管经常武装分子袭击,伊拉克全国各地.
网络文摘精选
He says U.S. and Iraqi forces are making progress fighting the insurgency.
他说美国和伊拉克部队正在平息暴乱上取得进步.
网络文摘精选
He also said Iraq's insurgency cannot be defeated by military means alone.
他还表示伊拉克叛乱并不能单靠武力手段来解决.
网络文摘精选
He pursued chemical, biological, and nuclear weapons, even while inspectors were in his country.
甚至在武器核查人员就在伊拉克的时候, 他仍在谋求发展化学武器 、 生物武器和核武器.
英汉非文学 - 政府文件
Others also blame the Iraqis for their inability to accept America's gift of freedom.
此外,还有人将责任推到伊拉克人身上,认为后者孱弱无能,难以接受美国的自由馈赠.
网络文摘精选
They say love and money don't mix , but you can't blame Harry Lockhart for trying.
谁说金钱与爱情不能同时拥有,小偷哈利拉克哈持就尝试财色兼收.
互联网摘选
Beyond nice speeches and some truly fine cuisine, don't expect France to liberate America from Iraq.
译文:除了溢美之词和美酒佳肴, 可别指望法国拯救美国于伊拉克.
网络文摘精选
Many countries represented here today also acted to liberate the people of Iraq.
今天有代表在场的许多国家也参加了解放伊拉克人民的行动.
网络文摘精选
Iraqi Lieutenant General Hussam Mohammed Amin supervised preparation of the report.
伊拉克军方的一位中将,哈萨姆·穆罕默德·阿明负责监督报告的编写.
网络文摘精选
That is Lieutenant General Loy de AustenLloyd Austin , the NONo. 2 U.S. commander in Iraq.
这是美国驻伊拉克的第二长官, 罗伊德奥斯汀将军.
网络文摘精选
Linus Larrabee: Changing planes. I was on my way to Iraq on an oil deal.
莱纳斯: 转机. 我要去伊拉克做石油生意.
互联网摘选
This las point may illuminate the roots of the Zionist movements hate to present Iraq.
这最后一点可以解释为什么犹太复国者憎恨伊拉克共和国.
互联网摘选
It is said that Hercules, son of Zeus, originated the ancient Olympic Games.
传说古代奥运会的创办者是宙斯儿子——大力士赫拉克勒斯.
互联网摘选
但让人讨厌的台风“森拉克”, 偏偏选择在 中秋节 小长假期间“发威”.
互联网摘选
