拉开的例句大全

A Queen cover band may have launched the event with a blasting rendition of We are the Champions but the triumphalism was otherwise in short supply.

一只模仿皇后乐队（Queen）的翻唱乐队表演一曲高亢的《We are the Champions》，拉开了会议帷幕，但除此以外，会上再找不到多少胜利色彩。

互联网摘选

Super Bowl LV kicked off between the Tampa Bay Buccaneers and the Kansas City Chiefs, Raymond James Stadium in Tampa, Florida looked full with the help of some fake fans.

超级碗LV比赛在坦帕湾海盗队和堪萨斯城酋长队之间拉开帷幕，佛罗里达州坦帕市的雷蒙德·詹姆斯体育场在一些假球迷的衬托下显得“人”满为患。

互联网摘选

Undraw the window curtain, let fresh air pour in, do not fear to crush the window sash.

拉开窗帘，让清新的空气涌进来，哪怕挤破窗棂。

互联网摘选

The Victoria's Secret Fashion Show just taped, and this year's was one of the most elaborate ever.

维多利亚的秘密内衣秀刚刚拉开华丽巨幕，今年的秀也是有史以来最奢华复杂的一次。

互联网摘选

Season four will open with a radiant Serena and Blair enjoying their grand and romantic summer in Paris* until Chuck mysteriously arrives in town with a new girlfriend and a new identity.

《绯闻女孩》第四季将随着容光焕发的S和B在巴黎的华丽浪漫暑假拉开帷幕，紧接着Chuck带着个新的身份和新的女友神秘驾到。

互联网摘选

As the UEF is formed , the battle lines are drawn and the sides clearly defined.

当UEF成行, 战线也被拉开,各个阵营也都很清楚了.

互联网摘选

The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.

那些窗帘纯粹是作装饰用的，不能拉开或合上。

词典精选例句

I walked to the old pine door and pulled it open.

我走向那扇老松树门,把它拉开.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Do you know what kind of damage it would do to walk away from it?

你知道跟它拉开距离会造成什么样的后果 吗 ?

电影对白

Rental company HomeAway said it was taking over part of the first floor of the 300-meter latticework for the duration of the UEFA Euro 2016 football tournament slated for June 10 in Paris, and transforming it into Hausmannian-style living quarters.

据悉，为了迎接即将于6月10日在巴黎拉开帷幕的2016年欧洲杯，房屋租赁公司HomeAway将在埃菲尔铁塔首层的部分区域隔出300平米，改造为奥斯曼风格的客房。

互联网摘选

Tianzhao was silent. He pulled the door and went outside.

天灶什么也没说, 他拉开门出去了.

互联网摘选

He went up to the curtains, and, drew them asunder.

他走到那些帘子面前, 就把帘拉开.

词典精选例句

When the alcove was in use, a large serge curtain drawn from wall to wall concealed the altar.

壁厢里有人住时，他总把一方大哗叽帷布拉开，遮住神座。

互联网摘选

I just want to thank you all for helping the stowaway kick off the season right.

我想感谢你们对本店的支持让我们顺利拉开夏日的序幕

互联网摘选

Or they throw paper in their trees.

或者,他们把一卷手纸拉开扔在邻居家的树上.

互联网摘选

And so Rescorla started running the entire company through his own frequent, surprise fire drills.

因此,瑞斯寇拉开始对公司实行他自己经常性 、 未事先预告的消防演习.

期刊摘选

Hagen went to the door and opened it. Both men left without saying good night.

黑根走过去把门拉开, 他们两个灰溜溜地下辞而别了.

教父部分

The curtains opened to reveal a darkened stage.

帷幕拉开,显出暗沉沉的舞台.

词典精选例句

She threw back the curtain to admit the moonlight more freely.

她拉开帷子,让月光更尽情地泻进来.

词典精选例句

Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside.

安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.

词典精选例句