The doctor signaled to Giles, who went and drew back the printed cotton curtains.
医生向基尔斯发出信号, 他便走过去拉开了凸纹条格细布的窗帘.
词典精选例句
The theatre company will kick off the season with a production of The Playboy of the Western World.
剧团将以《西方世界的花花公子》这出剧拉开本届戏剧节的序幕.
《简明英汉词典》
近几年, 一场加速内部资源整合,实现公司国际化战略的“战役 ”,在这家企业悄然拉开帷幕.
网络文摘精选
When the curtain went up, everyone was surprised: Wow, Miss squirrel is so beautiful.
幕布一拉开, 台下所有观众都惊呆了: Wow, 小松鼠好美哦.
网络文摘精选
He pried Erik from his chest -- unwillingly, longingly -- as though he were in pain.
他费劲地从胸口把艾瑞克拉开 —— 既不情愿又充满渴望,似乎处在痛苦之中.
互联网摘选
Knock at the door, peep in. Ping the bell, Lift the latch , And walk in.
敲敲门, 往里瞧. 按按门铃, 拉开门琐, 走进去.
网络文摘精选
大幕布将会在操纵下垂直上升 ( 象断头台 ) 或者向两边拉开 ( 瓦格纳 作风 ), 这些全部都是机动操纵,速度变化多端.
互联网摘选
As she spoke rather loudly we could not help but overhear what she said.
因为她拉开嗓门说话,所以我们不免听到她的话.
网络文摘精选
Presently a bell sounded, the curtains flew apart, and the OPERATIC TRAGEDY began.
一会儿,演出的铃声响了, 幕布飞也似的拉开了, 一场歌剧形式的悲剧上演了.
互联网摘选
The eighth " Ode to Peace " International Youth Culture and Arts Gala opened here on Monday.
当日,第八届 “ 和平颂 ” 国际青少年文化艺术盛典在山东省蓬莱市拉开帷幕.
网络文摘精选
Memphis led 57-49 at the half and couldn't pull away in the third quarter.
在半场结束的时候灰熊以 57-49 领先,在第三节也没能将比分拉开.
互联网摘选
The World Cup Soccer expecting already a long time will prologize in Germany.
期待已久的世界杯足球赛就要在德国拉开序幕了.
互联网摘选
