The holy man took the queen to their new home, but she refused to go inside.
圣僧带着王后去到他们的新家, 但是王后拒绝进去.
互联网摘选
The administrator has restricted access to all configurable network options. Access has been denied.
管理员已经限制访问所有可设置的网络选项. 访问被拒绝.
互联网摘选
他指出,拒绝重组的亚洲家族式企业和“有社会责任感的”欧洲公司,也许都看不惯美国式的“冷血”,不过,它们都会日益受到更“理性”竞争者的威胁。
互联网摘选
You got a lot of physical attraction I can't deny, but can you guarantee me satisfaction.
你有着许多让我难以拒绝的肉体吸引力, 但是你能保证让我满足吗?
互联网摘选
这种矛盾体现在写作上,产生了他们在有关中国的叙事里骄傲和屈辱,自大与自卑,认同与拒绝等一系列复杂矛盾的因素。
互联网摘选
The Chief Officer refused to sign the Mate's Receipts after loading for no particular reason.
装完货后大副无缘无故地拒签收货单.
互联网摘选
Either move is likely to be resisted by the powerful horseracing lobby.
很明显两个选择都会受到国会的跑马业利益团体的抗拒.
互联网摘选
And bearing this out, everywhere Ms. Hirano applied, she said, she was turned down.
这点得到了证实,平野小姐说, 无论她到哪里申请应聘, 都被拒之门外.
互联网摘选
Whenever men reject the Saviour's invitation, they are yielding themselves to Satan.
人每次拒绝救主的呼召, 就是向撒但投降.
互联网摘选
