He smirked a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
他一边倒着一瓶酒,吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力,一边自得地笑着.
互联网摘选
Ni Hua and despite the best out Slav defense, but was still down sea-Tao Shan .
而倪华尽管拿出最擅长的斯拉夫防御, 但还是被 陶善海 压住.
互联网摘选
They are cooked when a skewer inserted into one and then removed comes out clean.
将一根筷子插入一块玛芬,拿出时如果是干爽的,即已经烤好.
网络文摘精选
Then he sent his card to Signor Pastrini, and asked for Albert de Morcerf.
于是他拿出名片来, 求见派里尼老板和阿尔贝·马尔塞夫.
互联网摘选
You can throw confirmation slips into a shoebox, and give them accountant at tax time.
你可以把成交确认单扔进鞋盒, 在交税的时候拿出来.
网络文摘精选
After he could speak, the rich man thanked the soldier, and only took out a shilling.
等到可以说话以后, 这个有钱人对战士表示了谢意, 然后仅仅拿出了一先令.
网络文摘精选
Just mention the war to my grandfather and he trots out his old medals.
只要一向我祖父讲起战争,他就会拿出过去的勋章.
互联网摘选
He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table...
他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Taking out my time-table, I drew a small circle around the three-fifty train.
我拿出火车时刻表来, 在三点五十分那班车上画了个小圆圈.
英汉文学 - 盖茨比
