Ritter dipped his left hand and marked the fingertip with ink from a left-hand container.
里特将左手浸入,并用一个左手容器中的墨水在指尖做了标记。
金山词霸
This paper analysed the hydrogeologic features and the distribution of ground water in Linyi Area.
分析了临沂地区水文地质特征及地下水的分布状况,指出了开发利用中存在的问题.
互联网
Ellis reacts angrily to the accusation that Berkeley failed to properly conceive the experiment.
埃利斯对指责伯克利未能妥善考虑该实验感到愤怒。
金山词霸
鉴于涉案的被指侵权行为于1995年发生, 故法院须根据《1994年法令》考虑注册有效性的问题.
互联网
In the personal command of General Yuan Chonghuan, refused in Liaoyang City, under the Qing.
在袁崇焕将军的亲自指挥下, 拒清军于辽阳城下.
互联网
An allegation was made that he disclosed a restricted document to a reporter during February 1975.
指控称他在1975年2月期间向一名记者披露了一份保密文件。
金山词霸
滨藜属植物一种滨藜属的植物, 尤指''. '绣球'.''花属植物, 具有可食的 、 类似菠菜的叶子.
互联网
Carter was dubiously accused of shooting three white men during a bar altercation.
卡特被指控在酒吧冲突中枪杀3名白人男子,这一罪名似有不妥。
金山词霸
Focused on President Carter's hesitation and retreat, the critiques targeted his leadership flaws.
针对卡特总统的犹豫和退缩,批评直指其领导缺陷。
金山词霸
She accused the police of showing scant concern over the theft of her belongings from the car.
她指责警方对她车内物品被盗一案表现出漠不关心。
金山词霸
“一轴四馆”所指的建筑是:世博轴 、 中国馆 、 主题馆 、 世博中心 、 世博演艺中心.
互联网
A true gourmet would never explore France without the Michelin red guide.
一位真正的美食家绝不会不带红皮《米其林指南》就探索法国。
金山词霸
一位导演正准备起诉电影制作人史蒂文·斯皮尔伯格,指控其盗用电影创意。
金山词霸
