每一选民接受的委托不得超过三人,并应当按照委托人的意愿代为投票。
互联网摘选
We may often feel upset when something we mind do not goes as our thinking.
当我们关心的事情,不是按照着我们的想象所发展时,我们常常会为此而感到低落。
互联网摘选
It," the high iodine value and double-bond oxidation theory", has dominated in the past long time.
按照“高碘值双键氧化理论”观点:鱼油的深度氧化是容易达到很高的氢过氧化值的。
互联网摘选
According to the classical Greek authors, political change was subject to a recurrent cycle.
按照希腊古典作家的看法,政治变革是有循环周期的。
互联网摘选
按照“局部去私有化”策略,即使不再增持,巴西政府也会扩大其在该公司的经济权益。
互联网摘选
由此,“人才云”让公司等商业机构能够按照需求迅速并有效地建立起项目团队。
互联网摘选
Based on the design load and internal force employed the content of load test is ascertained.
模型的加载测试内容按照原型桥梁设计荷载及使用内力来确定.
互联网摘选
By some measures, Lloyds is in fact now in worse shape than Royal Bank of Scotland.
按照某些指标来衡量,劳埃德目前的状况实际上比皇家苏格兰银行(RBS)更糟。
互联网摘选
第十条食品不得加入药物,但是按照传统既是食品又是药品的以及作为原料、调料或者营养强化剂加入的除外。
互联网摘选
如果按照传统“三高”的粗放型经济增长模式,我国的资源供给远远不足以支撑经济的高速增长。
互联网摘选
按照计划现在应当已经穿越了沙漠,所以他们没有多余的水用,很担心会因饥渴难挨而死。
互联网摘选
公共巴士必须按照道路交通条例及其附属规例经营.
互联网摘选
Follow process and production technical requirement, participate solution communication.
按照生产工艺和技术要求, 参与解决方案的沟通.
互联网摘选
而那些真正按照竞争法则运营的小企业被收购兼并.
互联网摘选
However, we cannot afford to issue bonuses in exact proportion to the growth of labour productivity.
如果按照它的劳动生产率的增长倍数来发奖金, 那个奖金就发不起.
互联网摘选
Upon taking delivery of the cargo , the consignee shall inspect the cargo at the prescribed time.
第三百一十条收货人提货时应当按照约定的期限检验货物.
互联网摘选
According to the contract, you can get a pound of flesh , now you can do it!
按照合同规定, 你可以得到一磅肉,下面, 你可以执行合同了.
互联网摘选
True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war
按照军事惯例,胜者正在分享战利品。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
嘉莉和他按照计划去找一套公寓,在靠近阿姆斯特丹大道的七十八街上找到了一套。
provided by jukuu
