挑起的例句大全

I would cry with you and share your burdens when are down.

当你沮丧的时候,我会跟你一起哭,跟你一起挑起你的重担.

互联网摘选

Never start a fight but always finish it.

不要挑起争端,但永远奉陪到底.

互联网摘选

In Lebanon-a crisis deliberately provoked by , again, the same forces-who is held responsible? Israel.

在黎巴嫩,恐怖主义蓄意挑起事端, 又该谁来负责? 他们又会说以色列.

互联网摘选

He is often the first one to start a fight.

常常首先挑起争斗.

互联网摘选

The fourth night of violence in the German city of Rostock was triggered by football supporters.

发生在德国城市罗斯托克的第四起夜间暴乱是由足球球迷们挑起的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.

他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

An amusing item on the morning news made me raise an eyebrow while sipping my coffee.

早晨新闻中的一则趣闻让我喝咖啡时不禁挑起了眉毛。

金山词霸

Of late, for instance, he has been smirking at me and the activity tracker I have clipped to my pocket ( a few days ago, I swear to you, it said "HUG ME KATHRYN." What?)

不同意我的所作所为时，会挑起眉毛。举个例子，最近，我把一个运动健身追踪器放在口袋里，他一直对着我笑（几天前，我向你发誓，他说，“凯瑟琳，抱抱我”。不可思议吧？）

互联网摘选

What, perhaps, with other things, made Stubb such an easy-going, unfearing man, so cheerily trudging off with the burden of life in a world full of grave peddlers, all bowed to the ground with their packs;

斯塔布为什么会这样事事处之泰然，无所畏惧，在一个到处尽是死亡关头的世间，大家都让包袱压得趴在地上，他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去；

互联网摘选

One night, in a Bette Davis face, Gracie launched into a heated diatribe about father's museum setting hall.

一天晚上，就好像贝蒂·戴维斯附体格雷西挑起了一场针对父亲休息室的热烈的发泄

互联网摘选

Mr. Letterblair looked at him from under enquiring eyebrows, and the young man, aware of the uselessness of trying to explain what was in his mind, bowed acquiescently while his senior continued: "Divorce is always unpleasant."

莱特布赖先生诧异地挑起眉毛看着他，年轻人意识到向他说明自己的想法等于徒劳。他的上司接着说：“离婚永远是不愉快的。”他默认地点了点头。

互联网摘选

Not content with stealing my boyfriend, she has turned all my friends against me.

她夺走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对。

《牛津高阶英汉双解词典》

China is at the days of economic transition nowadays, state-owned enterprises in reforming are hard to shoulder the whole national economy, so the private enterprises have become the important complementary economic forms.

现阶段我国正处于经济转型时期，改革中的国有企业难以挑起整个国民经济的重担，继而非国有企业成为我国重要的经济补充形式。

互联网摘选

Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people.

而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.

英汉 - 翻译样例 - 口语

This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence.

从而挑起了波士顿茶党案事件，这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。

互联网摘选

A worker maneuvering a gurney clears her path and lifts his eyebrows in mock amazement.

一位工作人员推着一架轮床来为她开路,然后假装惊异地挑起他的眼眉.

期刊摘选

An RW6 was the sort of thing you only saw in the sort of magazines that were designed to provoke civil unrest.

RW6这种东西，要想看它一眼，基本上唯一的办法就是去翻翻那些专门为了挑起公众不满而办的杂志。

互联网摘选

HOW DID FASCISM CONTRIBUTE TO THE COMING OF WORLD WAR II?

法西斯主义在挑起二战中起到了什么作用?

网络文摘精选

The European Union, China's biggest trading partner, hasn't showed signs of initiating a trade war.

中国最大的贸易伙伴欧盟并未显示出挑起贸易战的迹象.

互联网摘选

Please forgive me. I didn't mean to start an argument.

请原谅, 我本不想挑起战争.

互联网摘选