Only barbarians are able to rejuvenate a world in the throes of collapsing civilization.
的确,只有野蛮人才能使一个在垂死的文明中挣扎的世界年轻起来.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
China was a poor agricultural nation in the throes of the world's fastest industrial revolution.
而中国在全球最快的工业革命中还只是一个在贫困线上挣扎的农业国.
网络文摘精选
Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters...
很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They had to battle through thick mud to reach construction workers...
他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy...
经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Therefore, he escaped, craved and struggled between escape and craving.
于是,他逃避, 他渴望, 他在逃避和渴望中挣扎.
互联网摘选
It fails to take action for vulnerable Zealanders on the brink of losing their jobs.
它毫无作为、束手待毙,脆弱的新西兰人只能在失去工作的边缘苦苦挣扎.
网络文摘精选
The BBC Three series "Being Human" shows the struggles of being a little too supernatural.
这部BBC电视剧《我欲为人》展现了具有超能力的人的挣扎。
互联网摘选
LAST night clouds were threatening, and amlak branches struggled in the grips of the gusty wind.
昨夜,乌云压顶,预兆着大雨倾盆;阵阵狂风, 摇撼着奋力挣扎的橄榄树的枝条.
互联网摘选
A fishbone get stick in his throat , and after a long wrestle, he manage to swallow it down.
一根鱼骨鲠在他喉咙里, 他挣扎了许久,总算把它咽下去了.
互联网摘选
我觉得四肢乏力，就好像溶化了一般，我的身子挣扎了好一阵子才站稳。
互联网摘选
