Make an exception for you, then we will have to make an exception for everybody.
给你开后门, 接下来我们就不得不给每个人开后门.
互联网摘选
The next few months should be telling for the facelifted Malibu.
做了拉皮整容手术的迈瑞宝究竟销量如何,接下来的几个月就会见分晓。
互联网摘选
也就是说,如果你是爱马仕(Hermes)或路易威登(LVMH),那么,在接下来的几个月,你的生意会比Burberry或Coach更兴隆。
互联网摘选
这一点最明显的表现是2010年10月,路威酩轩集团通过之前没有公布的股权互换悄悄获得了爱马仕国际公司(Hermès International)14%的股票,然后在接下来的几个月里把股权增长到23%。
互联网摘选
他们的父母是很好的朋友,接下来的事情你该知道了,查尔斯和罗宾慢慢长大,开始约会,最后结婚。
互联网摘选
The groups'accidentally'came across more problems over the next few days.
接下来的几天里,孩子们又 “ 意外地 ” 遭遇了更多的问题.
互联网摘选
He's next onscreen in Tomb Raider.Behrs spent six seasons on CBS and Warners' 2 Broke Girls.
接下来他的作品《古墓丽影》(Tomb Raider)将会上映,比厄则参演了六季哥伦比亚公司和华纳兄弟的《破产姐妹》。
互联网摘选
麦金太尔认为接下来流行的可能是睡眠面膜和气垫BB霜。BB霜紧密地填在盒内,附有海绵状的敷抹器,能让皮肤最后呈现出水灵灵的感觉。
互联网摘选
The next two days in Pamplona were quiet, and there were no more rows.
接下来那两天里,我们在潘普洛纳平静无事,没有再发生争吵。
互联网摘选
If this continues , the rest of the primary contests would not matter much.
若如此, 接下来的初选变无关紧要了.
互联网摘选
For the next five years, Edison traveled across the country as a telegrapher.
在接下来的五年里,爱迪生作为一名报务员奔波于全国各地。
互联网摘选
第一次看到他是在《无间道》,接下来发现(在他的好电影中)那不过是冰山的一角,我真是太高兴。
互联网摘选
在接下来的十年中,他在欧洲篮球排行榜上稳步攀上,并在19岁那边成为欧冠四强赛的MVP。
互联网摘选
尽管欧足联不会对球员个人处以罚款,但是凯伦称,如果接下来还有类似事件发生,欧足联“不排除”罚款的可能性。
互联网摘选
A routing protocol is provided for the Ad hoc network based on Bluetooth.
接下来的第三章介绍了ad hoc网络的技术特点和实现难点,并给出了一种适合蓝牙设备组成ad hoc网络时使用的路由算法,为车队组网的实现提供了参考方案。
互联网摘选
现在,您已经成功地将笔记本电脑与蓝牙耳麦配对,接下来就是教会Lotus Sametime客户机使用蓝牙耳麦,而不是它通常使用的声卡。
互联网摘选
我妻子的快速反应不仅保证了它不会以“乌龟汤”的形式成为今晚的餐桌一景,而且她接下来的善举还成就了我今天要讲述的一切的基础。
互联网摘选
