公众被教育说保持时尚是人类首要的责任之一,驯服的公众接受了这个一再被重申的启发。
互联网摘选
中钢协指责,代表日本钢铁厂谈判的日本新日铁(NipponSteel),抢在中国钢厂前接受了价格。
互联网摘选
中国出生,接受美国教育的百度联合创办人——李彦宏只有42岁就已经是中国最有钱的人之一。
互联网摘选
All I had was money, which I pressed on her reluctant mother.
我就只有钱了,她母亲虽然不愿接受,我还是硬塞给了她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这种有条件的积极关注的结果就是,孩子们学会了抛弃他们自己的真实感情和愿望,而只是接受父母赞许的那一部分自我。
互联网摘选
They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.
他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
当然,这些翻新措施必须以保存为导向,事先调查清楚及制定保存计划,才得以被接受使用。
互联网摘选
方法:对接受手术治疗的3例IVL患者的临床和病理资料进行分析,并对相关文献进行复习。
互联网摘选
子罕拒绝接受这块石头,农夫解释说:“表面上它是块石头,但里面含有宝玉,是个宝物,适合您这样的贵人使用,我们普通百姓用它就不合适了。”
互联网摘选
The consume of car become normal, it was accepted by ordinary families.
汽车消费渐渐走下神坛,被普通百姓家庭所接受。
互联网摘选
一家国际合资企业中移居国外的总经理在到达中国前后如果接受很少的文化训练和实践,可能会损害国际合资企业的发展。
互联网摘选
And the main factor related to the poor health status of IIG is their inadequate prenatal care.
文化程度、妇幼保健知识及经济收入是影响是否接受孕产期保健的因素。
互联网摘选
在内化阶段,仪式化的活动使学员经历了旧角色的瓦解、学习与接受复制、新角色的重塑一系列变化,使学员获得了新角色。
互联网摘选
I come from a recusant family and was educated at Catholic schools.
我出生在一个不服英国国教的家庭,在天主教学校里接受的教育。
互联网摘选
