This neat explanation , alas, does not hold up very well under scrutiny.
不幸的是, 经过详细的推敲,这个简洁的答案并不成立.
网络文摘精选
The scorner's argument that this school of thought is scrap doesn't bear scrutiny.
这种流派的思想是垃圾,那个鄙视者的这一观点经不起推敲。
互联网摘选
This is because, in my painting, aforethought, choice, weighing, deliberating, all exists.
因为,在我的绘画中,有预谋,有选择,有权衡,有推敲。
互联网摘选
What degree of alarm this young person took need not be exactly measured.
这位年轻人没有大惊小怪,不必仔细推敲.
词典精选例句
Both of these two pivotal concepts, however, have been refined by subsequent case law developments.
但这两个关键概念经随后的判例法发展而被推敲得愈发精练.
英汉非文学 - 行政法
They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.
他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.
互联网摘选
完美的设计技术,凝聚着银星人的精心策划, 饱含着对每个细节的推敲.
互联网摘选
但其实有些优惠措施看似诱人, 实际上是经不起推敲.
互联网摘选
更有意义的, 调查必须是完全的, 及时的, 不带有任何偏见的,记录是完整的和经得起科学推敲的.
互联网摘选
