Yell louder , wench , shriek , wail, but it will not dull the voice of truth.
放纵地尖叫, 淫乱, 哀号吧, 但这不会掩盖真实的声音.
网络文摘精选
它给予人强烈的口感, 使用少许的姜黄避免它掩盖住其它成份的味道.
网络文摘精选
Don't engage in a personal coverup of areas that are unpleasing in your life.
不要设法掩盖你生活中令人不快的方方面面.
互联网摘选
He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
他使她的死亡看起来像是自杀，企图以此掩盖自己的罪行。
《牛津高阶英汉双解词典》
In 1977, to cover every intractable problem with excuses for complacent resignation.
而到了1977年, 其目的在于,以彬彬有礼的顺从为理由口实,来掩盖各种难以驾驭的问题.
名作英译部分
波拉尼奥写道，文学“是暴力的一种隐秘形式，是通往名望的通行证，在某些年轻而敏感的国度，可以掩盖不择手段挤进上流社会者的出身”。
互联网摘选
洗钱是将非法途径得来的金钱，在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。
互联网摘选
The dusk came like smoke around, and still did not put out the roses.
薄雾象烟霭一般包抄过来，但仍然掩盖不了玫瑰花的光彩。
互联网摘选
Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.
整个战争时期都是在竭力掩盖平民伤亡的程度。
provided by jukuu
She said scornful things, but it was all to hide how she really felt.
她用嘲讽的语气说话, 但只是为了掩盖内心的真实感受.
期刊摘选
You'll begin to see the autobiographical odds and ends that are hidden in his work.
你将初步了解到他作品中被掩盖了的一些个人经历的遗迹.
词典精选例句
The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
《牛津高阶英汉双解词典》
Even the east's superficially good statistics often hide grave weaknesses.
就连东德表面良好的统计数字也常常掩盖着严重的缺陷.
互联网摘选
