前者以近乎无敌的、心理变态的祖国人(由安东尼·斯塔尔饰演)为首,他像超人一样的公众形象被精心维护以掩盖这些特质,而后者则以比利·布彻(由卡尔·厄本饰演)为首,即使他们经常对他的方法提出质疑。
jiandongshicai.cn
普京在星期三与乌克兰的亲俄领导人会面时,化着浓妆,但黄色的粉底几乎不能掩盖他颧骨上有点蓝的、擦伤似的斑点和浮肿。
互联网摘选
He wanted to use aesthetics in the literature to cover the ugly aspect of the bourgeoisie.
怜悯和骑士精神是其对本阶级的美化,他企图用文学中的美来掩盖丑陋的资本主义.
互联网摘选
达拉斯住宅开发商StreetLights Residential的首席财务长汤姆・贝克维尔(Tom Bakewell)说,他很早以前就见过业内有人使用工业香味掩盖刺鼻的味道,比如烟味和老旧建筑里的霉臭味。
互联网摘选
Konsequent wird alles ausgeblendet, was dieses Wunschbild zum Platzen bringen k & ouml ; nnte.
人们坚定地掩盖着所有可能会使这种理想幻灭的事实真相.
互联网摘选
如今一团粗黑如铁丝的胡子遮住他肥胖的双下巴,但没有任何东西可以掩盖他突出的小腹和凹陷的黑眼圈。
互联网摘选
这份长达57页的详细备忘录包括指导候选人如何将公众对种族主义的愤怒甩锅到中国政府“掩盖”真相上,并将民主党候选人与中国联系起来,指责他们“对中国态度软弱”。
互联网摘选
上周四,这位歌手还在街上被拍到,当时她用一件黑色的外套以及一条宽大的围巾掩盖着自己的大肚子。
互联网摘选
经济发展的一日千里的光环不能掩盖环境日趋恶化的现实。
互联网摘选
The application of regulations is a fake phenomenon, which covers the truth of judge's law-creating.
法律原则之适用是一种法律假象, 它掩盖了法官造法之真相.
互联网摘选
I look for stormy weather to hide these tears I hope you'll never see.
我就渴望暴风雨的来临,以此来掩盖我不想让你看到的泪水.
互联网摘选
Its droll tone and tricksy style almost mask its heroine's solitude and tristesse.
它滑稽的语调和恶作剧的风格几乎掩盖了女主角的孤僻和忧郁。
互联网摘选
If a surprise, then the establishment is discombobulated, and the cover-up more likely to crack.
倘若这是一次令人惊讶之事, 那么权势机构就会被扰乱, 真相掩盖就有可能破裂.
互联网摘选
然而,褪去法国一流国际公司浮华面纱的掩盖,我们所看到的是法国商业的保守和懦弱.
互联网摘选
