A position paper prepared for submitting to the government and legco.
向政府及立法会提交立场书。
provided by jukuu
Information source: legislative Council papers submitted by security bureau.
资料来源:由保安局提交的立法会资料文件。
provided by jukuu
香港立法会议员昨日就电讯盈科(PCCW)拟议的出售交易,向香港政府提出质疑。这些交锋突显出该交易的敏感性,及其可能为香港带来的声誉风险。电讯盈科是香港最大的电信公司。
互联网
Introduce the hazardous chemicals control bill into the legislative council.
将有毒化学品管制条例草案提交立法会。
provided by jukuu
本文提出在设计信源量化器和重构器的初始阶段,把信道噪声的影响考虑进去。
互联网
3,针对图象传输,提出几个信道模型进行设计相应的量化器重构器对。设计的目标是要使得系统的总失真尽可能小的情况下,对量化码书和重构码书进行联合优化。
互联网
黑巧克力中的抗氧化剂能延缓衰老。据加利福尼亚科学院研究,巧克力中的苯乙胺能提升情绪抗抑郁。
互联网
We have pleasure insending you our catalogue, which gives full information about.
ourvariousproducts.所寄我方目录, 提供了各类产品的详细情况.
互联网
企业为了实现提高企业竞争力和企业的整体效益,就必须走全面信息化道路.
互联网
欣寄我方目录, 提供我方各类产品的详细情况.
互联网
To sell the know how is to provide the buyer with full information about the complete production.
出售专有技术就是向折扣提供整个生产过程的全部资料.
互联网
According to the request to offer more than the standard length of the pipe blast.
根据要求可提供大于标准长度的鼓风管.
互联网
The HCC offers a full range of financial and insurance services worldwide.
中国人民保险公司在全球范围内提供全面的金融保险服务.
互联网
无管取胆熊试验组比对照组胆汁产量和熊胆粉产量均差异极显著(P<0.01),干粉率虽有提高,但差异不显著(P>0.05)。
互联网
2号、4号及6号熊试验期比对照期熊胆粉产量有提高,且差异极显著(P<0.01)。
互联网
熊胆粉中氨基酸分析结果表明,试验组除天门冬氨酸之外其余氨基酸含量比对照组均有提高,但差异不显著(P>0.05)。
互联网
