1、

'By tomorrow, there will altogether be eight Chinese vessels involved in the search-and-rescue mission, which will include government, coast guard and naval vessels,' Mr. Qin said.

他称,明天一共会有八艘中国舰只参加搜救行动,其中包括公务船只、海警船只以及中国海军军舰。

互联网摘选

2、

China on Tuesday urged Malaysia to speed up and lead the search for a Malaysia Airlines passenger jet that disappeared Saturday while en route to Beijing from Kuala Lumpur.

中国周二敦促马来西亚加紧搜救马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联航班、并发挥主导性作用,这架客机上周六在从吉隆坡飞往北京的途中失去踪迹,机上载有239名乘客和机组人员。

互联网摘选

3、

Mr. Huntsman said the hunt for the plane which is now in its 11th day would also likely boost search and rescue, information sharing and counterterrorism as subjects on the agendas of the Asia Pacific Economic Cooperation forum and other regional bodies.

洪博培说,对失联航班的搜寻(目前搜寻工作已进入第11天)还可能促使搜救、信息共享以及反恐等主题摆上亚太经济合作组织(Asia Pacific Economic Cooperation)和其他地区机构的议事日程。

互联网摘选

4、

The end of Mare Nostrum coincided with the beginning of Triton, a pan-European border control mission, but its scope is confined to patrolling waters only up to 30 miles off the Italian coastline and is not primarily designed for search and rescue.

我们的海行动终结,恰逢泛欧洲边境控制行动Triton启动,但是后者的任务范围仅局限于在距意大利海岸线至多30英里的水域内巡逻,并且主要目的并非搜救。

互联网摘选

5、

This C-130 plane has been carrying out regular search and rescue missions since flight MH-370 disappeared.

自从马航370航班消失后这架C-130飞机一直执行常规搜救任务。

互联网摘选

6、

Rescue efforts are still under way in southern Siberia.

在南西伯利亚地区,搜救工作仍在进行.

网络文摘精选

7、

Thick brush has hidden the wreckage from visual searches by air rough going for ground crews.

浓密的树林遮掩了飞机残骸,使得空中搜救队员无法发现.

互联网摘选

8、

Searchers say there has been no sign of the millionaire adventurer.

搜救人员表示目前仍未找到任何和这位百万富翁冒险家有关的信息.

网络文摘精选

9、

Then following, I geared up the Alpha Team to search and rescue the lost Bravo.

接下来, 我带领全副武装的Alpha小队前去搜救失去联络的Bravo小队.

互联网摘选

10、

Philippine President Gloria Arroyo has deployed the country's military for search, rescue and recovery efforts.

菲律宾总统阿罗约派遣军队帮助搜救和恢复工作.

互联网摘选

11、

Around 7000 rescuers, including at least 2500 PLA officers and soldiers, are at work in the quake zone near Zhaotong City in Ludian County, searching through rubble and helping the injured.

包括至少2500名中国人民解放军官兵在内的7000名营救人员在鲁甸县昭通区附近的受灾区进行工作,在废墟中搜救幸存者,治疗伤员。

互联网摘选

12、

If the vessel is in distress, ship operators can be very timely report to the relevant maritime authorities for maritime search and rescue and relief help.

如果船舶遇险,船舶操作人员可以非常及时地向相关海事部门报告,为海事搜救和救援提供帮助。

互联网摘选

13、

Rescuers recover a victim at the mine tunnel in West Sumatra, Indonesia, on Tuesday.

周二,搜救人员从煤矿中救起了一名受害者.

互联网摘选

14、

A lot of resources there on the Hudson River and takebusiness, unfortunately this one, no survivors.

救援人员在哈德森河流搜救幸存者, 但很可惜没发现生还者.

互联网摘选

15、

This morning the Chinese Government despatched a team of10 specialists from the Chinese Earthquake Emergency Centre on our PEK – AKL flight to assist with the recovery programme.

今天早上中国地震应急搜救中心已经紧急派遣了一行10人的中国国际救援队,搭乘新西兰航空由北京飞往奥克兰的航班前往参与地震救援工作。

互联网摘选

16、

China is bringing its rapidly expanding satellite surveillance capabilities to bear in the effort to find out what happened to Malaysian Airlines flight 370 as the search stretches into its fourth day with virtually no clarity on where the jet might be.

针对马来西亚航空(Malaysian Airlines)失联客机的搜救工作已持续至第四天,但目前仍然毫无头绪。与此同时,中国也正在动用该国快速发展的卫星监视系统参与搜救。

互联网摘选

17、

Introduces the current construction situation of land-based search rescue facilities, and then , makes out some suggestions.

介绍了中国海事搜救通信网的建设情况, 并对如何完善我国的搜救通信网提出了自己的建议.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈