1、

The cost of military travel is a tightly guarded secret.

这次搭军机出行的花费仍然被守口如瓶.

互联网摘选

2、

When all matches have been made, the students read their idioms aloud to the class.

当所有的习语搭配都完成之后, 学生向全班同学大声朗读各自的习语.

期刊摘选

3、

She wore a black lace Jean Paul Gaultier dress, which she paired with a feathered neck brace by a London-based designer.

她穿着一件让·保罗·高提耶黑色蕾丝礼服,还搭配了一个由伦敦设计师设计的羽毛颈圈。

互联网摘选

4、

And the scenes from New York venues that have hosted the get-togethers, showing pretty young women hanging off the arms off much older men only add to the sleaziness factor.

纽约的派对现场更让人感觉低级庸俗,随处可见年轻美女和老男人勾肩搭背。

互联网摘选

5、

From the beginning of the Shang, blind historiographer has been the inheritors of historical memory of the country and the nation, to build bridges between the oral historical text and the history books.

从殷商始,瞽史一直作为口述历史的传承者,为国家、民族记忆着历史,为史书的文字写定搭建桥梁。

互联网摘选

6、

Resemble the sofa like lodge, the carpet of tie-in shagginess and fruity small tea table, having a unique style.

像包箱一样的沙发,搭配毛茸茸的地毯和圆润的小茶几,别具一格。

互联网摘选

7、

In his rare moments of free time, Yudhi would ride the bus into Manhattan and just wander the streets, still so speechlessly infatuated with the city-a town he describes today as "the place which is the most full of love in the en-tire world." Somehow ( again-that smile)

尤弟在他少数的空闲时间搭公车去曼哈顿,漫游街头,对这个城市依然怀有说不出的迷恋——是一个如今被他形容为“全世界最充满爱的地方”的城市。

互联网摘选

8、

For he looked upon the bowed head, and the downcast eyes, and upraised hand, and thought,' I have felt it; and why should I not avow it in behalf of this unfriended, broken man!

因为他看到那搭拉的脑袋、低垂的眼睛和抬起的手,心中想道,我感觉到这点;我为什么不为这位孤立无援、伤心失望的人认错呢?

互联网摘选

9、

For he looked upon the bowed head, and the downcast eyes, and upraised hand, and thought, 'I have felt it; and why should I not avow it in behalf of this unfriended, broken man!'

因为他看到那搭拉的脑袋、低垂的眼睛和抬起的手,心中想道,“我感觉到这点;我为什么不为这位孤立无援、伤心失望的人认错呢?”

互联网摘选

10、

Liu Wei: We have built a booth at the scene, great investment.

刘伟: 我们在现场搭建有展台, 投入很大.

互联网摘选

11、

can not help doing sth.

情不自禁地做某事,固定搭配

互联网摘选

12、

While fortified wines in general may be the best choices for chocolate, I did find one sensational option among unfortified sweet wines: Tokaji Aszu from Hungary.

虽然强化葡萄酒总体来说可能最适合与巧克力搭配,但我的确在非强化甜葡萄酒中找到了一个很好的选择:匈牙利的托卡伊·阿苏(Tokaji Aszu)葡萄酒。

互联网摘选

13、

The co-pilot of the Malaysia Airlines jetliner that has been missing since early on Saturday invited two female passengers into the cockpit on a previous flight, in a possible breach of security, one of the women said on Tuesday.

曾搭乘过马来西亚航空(Malaysia Airlines)飞机的一名女子周二称,该航空公司失联航班的副机长曾在此前一个航班上邀请包括她在内的两名女性乘客进入驾驶舱,这可能违反了安全规定。

互联网摘选

14、

" These lakes pose a very severe risk," said Liu Yuan, an environmental official with the Land and Resources Ministry.

pose a very severe risk就是“构成十分严重威胁”的意思,其中的pose risk属于固定搭配,类似的说法还有pose threat,这又是一个十分地道的英语表达。

互联网摘选

15、

This paper presents the concept of semantic pattern, and constructs semantic pattern base of English preposition phrases and sentences, major parameter base and knowledge base of English set phrases.

在研究英语介词相关短语和句式的基础上,给出了语义模式的概念,构建了介词相关短语语义模式库、相关句式语义模式库、主虚量库和固定搭配知识库。

互联网摘选

16、

We should always learn a new word in the context, for example, a set phrase, a sentence, or even a paragraph or a passage, which can surely help us understand it more deeply.

我们总是应该在上下文中(比如固定搭配、句子、段落或者短文中)学习新词汇,这样肯定能帮助我们加深理解。

互联网摘选

17、

This article sums up ten methods of guessing the meaning of new words, based on factors consisting in language such as interaction, correlation and fixed collocation, etc.

本文从语言本身所存在的互为性、联系性及固定搭配等诸多因素,总结了猜测词义的十种方法。

互联网摘选

18、

From the aspects of vocabulary, set-phrases and idioms and grammar, this article discusses how to teach the two different reading courses of college English more effectively.

本文从词汇、短语及固定搭配和语法几个方面讨论了怎样更有效地上好大学英语的精读和泛读课。

互联网摘选

19、

The causes involve improper learning strategies, inadequate vocabularies, unawareness of English collocations, and overgeneralization of grammar rules and so on.

例如:学习策略的不当,词汇量的不足,对英语固定搭配的忽视,对语言规则的过度概括等。

互联网摘选

20、

Besides, Chinese learners tend to replace the verbs with their synonyms in lexical combinations, and thus infelicitous collocations are produced.

另外,非英语专业英语学习者倾向于用同义词替换固定搭配中的动词。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈