Tie painter cut himself free from family responsibilities and went to live on a tropical island.
这个画家摆脱了家庭负担,只身到一座热带小岛上居住.
互联网摘选
He is gazing at the door and dim decoration, stop for a long time, the door.
他凝视着不大的店门和里面昏暗的摆设, 驻足良久, 迈进了店门.
互联网摘选
At this point the expedition halted and gave all appearance of becoming an army of occupation.
到这时,征讨队停下来,完全摆出将要成为一支占领军的架势.
词典精选例句
Mahjong next to the other room is a shop, various types of non-staple food inside them.
麻将馆旁的另一间房是商店, 里面摆着各类副食.
互联网摘选
It is comforting note that one has a way out if the contract proves unfortunate.
但可以告慰的是,如果合同证实是不妥的,现在有办法来摆脱它.
互联网摘选
To be chess at the mercy of others is the biggest catastrophe to most of us.
不论古今,“身为任人摆布的棋子”似乎是大多数人的喟叹.
互联网摘选
"Tergiversate" is Word of The Year 2011 according to Dictionary. com.
“摇摆不定”当选为“字典网”的2011年度热词。
互联网摘选
So we could say that, in 2011, the public tergiversated about Occupy Wall Street.
因此，我们可以说，在2011年，公众对占领华尔街运动的态度摇摆不定。
互联网摘选
We have a feast together to celebrate my first month . There were eight tables.
这一天是我摆满月酒的大日子,筵开八席.
互联网摘选
A friendly meeting, and not a fine dinner, is all we have in view.
我们心里想的是一次朋友之间的小聚会, 而不是大摆宴席.
词典精选例句
A desk with paper and ink slab and some chairs are still laid beside the window.
窗户边儿还摆着桌椅,桌上放着纸和砚台.
互联网摘选
Beds on both sides of the room were laden with corpse-like figures.
两边的几张木板床上摆了一些死尸似的身体.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
那晶白如玉的花朵，掀动着花萼在世尊足畔款摆，花心之中金蕊送香，其香胜妙殊绝，普薰十方。
互联网摘选
