The wake of the London whale is still being felt at JPMorgan Chase.
伦敦鲸事件对摩根大通（JP Morgan Chase）的冲击仍未平息。
互联网摘选
Credit Suisse and JPMorgan Chase are coordinating the global financing effort.
瑞信（Credit Suisse）和摩根大通（JPMorgan Chase）正在协调全球的融资行动。
互联网摘选
His remarks came after similarly optimistic statements this week by Citigroup and JPMorgan Chase.
这种看法和早期花旗银行和摩根大通的预测一样，保持着乐观的态度。
互联网摘选
德意志银行、花旗集团（citigroup）以及摩根大通（jpmorgan chase）等银行都在迅速设置必需的基础设施，以便在全球范围内处理人民币交易。
互联网摘选
JPMorgan Chase and the law firm King& Spalding advised Carmike.
而卡麦克一方的经济和法律事务则由摩根大通和金斯伯丁法律事务所（King&Spalding）负责。
互联网摘选
As for JPMorgan Chase, it has kept a tight rein on risk, managed capital well and acquired sensibly.
至于摩根大通，它保持了对风险的严格控制，有效的管理资金和明智的收购。
互联网摘选
The writer is fund manager of the JPMorgan Natural Resources Fund
本文作者是摩根富林明天然资源基金（jpmorgan natural resources fund）经理
互联网摘选
摩根大通（JPMorgan）正在将旗下的一项亚洲业务Global Special Opportunities Group挂牌出售，希望藉此拿到10亿美元。
互联网摘选
The only bank that comes close to Facebook is JP Morgan Chase ( JPM).
唯一一家能和Facebook相提并论的银行是摩根大通（JP Morgan）。
互联网摘选
规模最大的贷款机构包括摩根大通（jpmorgan chase）、美国银行（bank of america）和花旗集团（citigroup）等大型商业银行。
互联网摘选
As estimated by JPMorgan, it is currently "at a 50-year high".
据摩根大通（jpmorgan）估计，目前溢价“处于50年高位”。
互联网摘选
But perhaps the better question is this: Why did CEO Jamie Dimon agree, if it has, to$ 13 billion?
但或许，我们更应该问的是：为什么摩根大通CEO吉米•戴蒙会同意支付这130亿美元？
互联网摘选
When JPMorgan reports fourth-quarter earnings tomorrow, it is expected to announce global lay-offs.
摩根大通（JPMorgan）明天将公布去年第四季度业绩报告，预计届时将宣布全球裁员方案。
互联网摘选
There is only one other investment trust focused on China the JPMorgan China Fund.
此外只有一支投资信托基金以中国为主题摩根大通中国基金（jpmorgan china fund）。
互联网摘选
Turbulent credit markets exacerbated flaws in the trading strategy, JPMorgan said.
摩根大通表示，动荡的信贷市场更加暴露了上述部门交易战略上的缺陷。
互联网摘选
The people familiar with the situation said the evidence included records from JPMorgan.
知情人士表示，证据包括来自摩根大通的记录。
互联网摘选
