1、

Supported by Russia, Abkhazia and South Ossetia achieved and maintained de facto independence from Georgia.

在俄国的支持下,阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。

互联网

2、

Even though ombudsmen are generally paid by the news organization, they should be assured autonomy and independence.

虽然督察员的薪酬一般由新闻机构支付,但他们应被确保自主独立。

互联网

3、

The Shadow Show is one colorful art form of Chinese folk culture.

中国皮影艺术是中华民俗文化中的一支奇葩。

互联网

4、

Maliki's Shi'ite supporters have also taken to the streets, in what is becoming escalating sectarian strife.

马利基的什叶派支持者们也走上街头,这场宗派冲突日益升级。

互联网

5、

Objective: To certificate the curative effects of Sanzi Kechuan Capsule in treating chronic bronchitis with syndrome of phlegm-dampness accumulated in the lung, and evaluate objectively its safety.

目的:验证三子咳喘胶囊对慢性支气管炎(痰湿阻肺证)的疗效,并对其安全性作出客观评价。

互联网

6、

Learn to paint. Set up easel out-side engineering school.

学一学绘画,然后到工程学院外面支个画架。

互联网

7、

African and European officials have signed a deal to provide the AU with a military capability that would allow it to intervene in continental conflicts and crises.

非洲和欧洲官员签署一项协议,帮助非洲联盟建立一支军事力量,使非盟能够对非洲大陆的冲突和危机进行干预。

互联网

8、

Defenders of this ethos portray the school as "free-thinking," and "liberal";

这种校风的支持者们把布朗描述为“思想自由”和“态度开明”;

互联网

9、

Defenders of this ethos portray the school as free-thinking, and liberal; detractors describe an easy ride curriculum, and a stoner student population.

这种校风的支持者们把布朗描述为思想自由和态度开明;反对者则批评学校的课程轻松放水、学生游手好闲。

互联网

10、

Raytheon directors took action to punish him with about one million dollars in lost pay.

雷声的董事们让他支付大约一百万美元的损失,以此作为惩罚.

互联网

11、

While Syria's top priority in the talks is re-gaining control of the Golan Heights, Israeli officials want Damascus to sever its close ties with Iran, and stop supporting Palestinian militant groups like Hamas and Islamic Jihad.

虽然在会谈中叙利亚的优先议题是重获对戈兰高地的控制,但是以色列官员要叙利亚切断与伊朗的密切关系,并且停止支持巴勒斯坦激进组织,比如哈马斯和伊斯兰圣战者组织。

互联网

12、

Ms Palin threw her own rocks at the president: We don't want another big spender in the White House.

佩林也对布什进行了抨击:我们不希望白宫再出现一个大肆开支的人。

互联网

13、

The trainer will have to be a ball of fire to get this football team to play well.

教练员将必须是能使这支足球队踢得很出色的精力充沛和富有才干的人。

互联网

14、

But under the dominance of traditional idea of development, the sign of development is controlled by human-centred theory and the theory of taking objects as the basis, thus aggravating the contradiction between man and nature.

然而,在传统发展理念支配下,发展的标志要受制于人类中心论和物本主义论,由此造成人与自然矛盾的加剧。

互联网

15、

The value concept of human-centred thinking is the kernel spirit among them and is strong spiritual motive supporting the development of the news of the masses.

其中,以民为本的价值理念是民生新闻的精神内核,是支撑民生新闻发展的强大精神动力。

互联网

16、

Observation of Effects on Treatment of Female Genitalia Ureaplasma Urealyticum and/ or C-trachomatis Infection with Ofloxacin-Chitosan Films and Azithromycin

氧氟沙星壳聚糖膜剂并用阿奇霉素治疗女性生殖道沙眼衣原体、解脲支原体感染的疗效观察

互联网

17、

Conclusions: The rate of mycoplasma infection is much higher among female genitalia of child-bearing age, there is co-action between Ureaplasma urealytium and other pathogens in mixed RTI.

结论:本地育龄妇女支原体的检出率较高,解脲脲原体与女性生殖道其他常见病原体的混合感染对RTI的发生有协同作用。

互联网

18、

Supporting Platform for Large-Scale Interactive Multimedia Applications

大规模交互式多媒体应用支撑平台的研究与实现

互联网

19、

If you are paying using eNETS Credit or eNETS Debit, please click here!

他们也有时可以接受国际信用卡的网上支付,比如这个网站。

互联网

20、

Performance of Energy-Absorbing Column Bracings under Low Frequency Cyclic Loading

低周反复荷载作用下消能柱间支撑的性能

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈