1、

It may also be useful to make business lines such as payment systems bankruptcy-remote, so that their insolvency would not affect the groups of which they are part.

让支付系统等业务远离破产可能也很管用,这样,即使这些机构资不抵债,也不会影响到下属的集团。

互联网摘选

2、

The rapid development of internet has provided the information a new sharing and payment transaction platform for the traditional barter trade, enhanced the tradition barter transaction feasibility greatly.

互联网技术的迅猛发展,为传统的易货贸易提供了信息共享和支付交易的新平台,大大提高了传统易货交易的可操作性。

互联网摘选

3、

The new tax policy requires anyone selling a secondhand apartment or house within five years of its purchase to pay a sales tax of 5.5 per cent, extending the taxable period from the previous two years.

这项新税收政策规定,任何人若想在买房后五年内出售二手房,都必须支付5.5%的营业税。征税期此前为两年,这次延长到了五年。

互联网摘选

4、

Germany, as creditor country, opposes a "transfer union" and insists that fiscal discipline is everything.

作为债权国,德国反对组建“转移支付联盟”(transfer union),并坚持表示,财政纪律至高无上。

互联网摘选

5、

According to the rule of the contract and the choice of vendees, forms of responsibility include the following four forms: Payment of liquidated damages, stand the loss, requirement of actual performance and termination of the contract.

责任形式,根据合同的约定或买受人的选择,可以有支付违约金、赔偿损失、要求实际履行和解除合同四种。

互联网摘选

6、

The outstanding principal amount of the Loan and any other obligations under this Loan Agreement shall bear interest at the annual rate of9.5% until paid.

此贷款已发行的本金金额和此贷款协议下的任何其他义务(包括逾期的利息支付)将以年利率9.5%的利率计息。

互联网摘选

7、

For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

依照前款规定缴纳的所得税,以实际受益人为纳税义务人,以支付人为扣缴义务人。

provided by jukuu

8、

As long as you make your payments the insurance company has to pay your death benefit.

只要你的金额,保险公司已支付给你的死亡抚恤金。

互联网摘选

9、

When you die, the company will pay your beneficiaries the death benefit, usually the face amount of the policy plus any dividend.

如果你不幸死亡,我们公司会向你的受益人支付死亡抚恤金,它通常是保险面额外加任何可能的红利。

互联网摘选

10、

A major part of the Ryan plan would change Medicare from a program that directly pays medical bills for retired people.

瑞安计划的一个重要部分将对医疗保险作出改变。现在的医疗保险项目直接为退休人员支付医疗账单。

互联网摘选

11、

A major part of the Ryan plan would change Medicare from a program that directly pays medical bills for retired people. Instead, people would get money to buy health insurance from private companies.

瑞安计划的主要部分将把医疗保险从一个直接支付退休人员医疗费用的程序,改为政府为人们购买私营公司的医疗保险提供资金。

互联网摘选

12、

So institutions are flocking towards stocks that pay a yield and attempting to sell retail investors on the idea.

因此,机构纷纷涌向支付股息的股票,并努力向散户投资者兜售这种策略。

互联网摘选

13、

A brief introduction to researches on the impact of the bonus payment system on the efficiency of county general-hospital services

《奖金支付方式对县级医院服务效率的影响研究》简介

互联网摘选

14、

Wessex House is owned and run by Eastleigh Borough Council and makes enough money to pay its way.

伊斯特雷格区委会拥有并经营着韦塞克斯大楼,大楼收入足够支付各种开销。

互联网摘选

15、

If by any chance, either of each party fails to complete this agreement, then the defaulting party is bound to pay ABC Properties Company one month rental fee as a service fee.

如任何一方未能完成租约,反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司作为佣金。

互联网摘选

16、

The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.

信用卡支付公司万事达卡和Visa正在大力推动变革。

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

17、

This includes the includes directions about how and where to pay the visa application charge.

其中支付申请费用的方式和地点.

互联网摘选

18、

This includes derections directions about how and where to pay the visa application application charge.

这包含了关于支付签证申请的费用和方法和地点.

互联网摘选

19、

Work-related injuries ( accidents or injuries ) one-time payment of insurance money.

工伤 ( 或者意外伤害 ) 保险金 一次性 支付.

互联网摘选

20、

As I write this , It'still pays the original 10,000 salaried employees.

在我写这篇文章的时候该项目仍然支付最初10,000人的薪水.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈