1、

Yet, as Alison Wolf of King's College London ( my wife) argues in a paper on Remaking Tertiary Education for the Education Policy Institute, this is unjustified.

但是,正如我的妻子、伦敦大学国王学院(King's College London)的艾莉森?沃尔夫(Alison Wolf)在为教育政策研究所(Education Policy Institute)撰写的一篇有关重塑高等教育的论文中所主张的,这一理念毫无依据。

互联网摘选

2、

The Thai baht closed down 1. 2 per cent, and foreign investors indicated that after the coup Thailand would quickly get back to business.

泰铢昨日收盘下跌1.2%。外国投资者表示,在政变后,泰国会很快恢复正常。

互联网摘选

3、

A serious one, under balanced budget, because the different effect of fiscal multiplier will make the market spontaneous fluctuation that mechanism produce form a kind of vicious circle, Thus aggravate the existing fluctuation.

更为严重的是,在平衡预算下,由于财政的税收与支出乘数的不同效应会使这种市场自发机制产生的波动形成一种恶性循环,从而加剧原有的波动。

互联网摘选

4、

I don't disagree with anything you say but I do think you were much too kind in your assesment of how our government has handled things.

我完全同意你说的,但是我认为你对政府所做作为的评价太仁慈了。

互联网摘选

5、

The West has justifiably been criticised for its multi-decade approach of ring-fencing Africa.

西方长达几十年的非洲隔离政策理应受到批评。

互联网摘选

6、

War, a Continuation of Politics? -- Controversy over Issues of War after WW.

“战争是政治的继续”? -- 战后苏联关于战争问题的论争.

互联网摘选

7、

The Folk Religion and the Secret Mass Organizations of Modern Chinese Politic

近代中国政治中的民间宗教与秘密结社论略

互联网摘选

8、

Attaching Importance to the Role of Non-Governmental and Mass Organizations

发挥非政府组织和民间社会作用

互联网摘选

9、
10、

To settle current problems of employment, It's required to do well in the following several points: give the priority to job enlargement of macroeconomic policy;

解决当前的就业问题主要从以下几个方面入手:将扩大就业作为宏观经济政策的优先目标;

互联网摘选

11、

On the Countermeasures of Job Enlargement under the Theory of Sustainable Development; Impact of China's Employment Policy on Female University Students' Employment

扩大就业的对策:基于科学发展观的思考论我国大学生就业政策对女大学生就业的影响

互联网摘选

12、

The Provisional Urban Council provides and manages sports and recreational facilities.

临时市政局提供和管理体育及康乐设施.

互联网摘选

13、
14、

This article in today's paper seems to be inspired by the government.

今天报纸上的这篇文章似乎是政府授意写的。

互联网摘选

15、

Under the new situation, conies up a thorny theoretical problem: how to perfect and give full play to agricultural policy financial function and how to give better support to the economic growth.

在新的形势下,如何完善和发挥农业政策性金融功能,更好地扶持和保护农业经济的发展,就成为摆在人们面前的一个迫切需要从理论和实践上予以解决的问题。

互联网摘选

16、

And so at this moment, when our politics appear so sharply polarized, and faith in our institutions so greatly diminished, we need more than ever to take heed of Dr.

因此,在这个我们的政情似乎尖锐地两极化,人民对我们体制的信心大幅动摇的时刻,我们比以往更需要记取金博士的教诲。

互联网摘选

17、

It would be wise for Beijing to take heed of this rising angst in the American and global body politic.

对北京来说,明智的做法是倾听美国乃至全球政体日益加重的焦虑。

互联网摘选

18、

The Treasury has now agreed to ring-fence the money to ensure that it goes directly towards helping elderly people

财政部现在已经同意限制这笔钱的用途,以保证其直接用于帮助老年人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

The first object is achieved by insisting that domestic depositors' funds are ring-fenced, the second by insisting that government does not underwrite the wholesale market obligations of banks located within its borders.

达成第一个目标,需要坚持妥善隔离国内储户的资金;达成第二个目标,需要坚持政府不为本国境内银行的批发市场债务提供担保。

互联网摘选

20、

This paper believes the violent clashes between watchdogs and street vendors, in essence, can be boiled down to the conflict between the city governance models and the living rights of street vendors.

本文认为在对街头摊贩占道经营的治理过程中,摊贩与城管之间的暴力事件本质上其实是城市政府其治理城市模式与摊贩生存权之间的冲突。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈