1、

Political civilization and sexual equality in the field of power are mutually complementary.

政治文明与权力领域的男女平等是相辅相成的辩证关系。

互联网摘选

2、

The Taiping Heavenly Kingdom enacted and promulgated a series of policies on sexual equality.

太平天国运动制定、颁布了一系列男女平等的政策;

互联网摘选

3、

Thirdly, form the implement of the differentiated marketing point of view, this article expounded the measures Beihai Telecommunication company takes, the problems exists and its solutions, which was stated from four aspects, products, price, servic and channel.

再次,从实施差异化营销的战术层面,就产品、价格、服务和渠道四个方面,论述了北海电信公司采取的具体政企差异化营销措施、存在的问题及解决方案。

互联网摘选

4、

However, the abuse of anti-dumping would spread its' influence on other trade areas or areas beyond trade, and even affect the normal Sino-US trade and even bilateral political relations, which are not worth the candle for both sides.

由于反倾销的滥用影响会波及到其他贸易领域或者是贸易以外的领域,影响到中美贸易的正常进行,甚至可能会破坏中美两国的政治关系,这对于双方而言都是得不偿失的。

互联网摘选

5、

Iranian President Hassan Rouhani says his administration will never be pressured into holding talks with the United States.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示,其政府永远不会在压力下与美国进行谈判。

互联网摘选

6、

Many of the participants were shirtless while others wore old clothes, hard hats or goggles. Afterwards, workers the walls and streets to remove the tomato pulp.

参加西红柿大战的很多人赤裸着上身,有的人穿着旧衣服、戴着头盔或护目镜。活动结束后,市政工人用水冲洗粘满了西红柿浆汁的街道和墙面。

互联网摘选

7、

Syngenta paid a fine to the government.

先正达公司向政府缴纳了罚款。

互联网摘选

8、

But as I was traveling, the movement to save Gezi Park turned into protests against the rule of Prime Minister Erdogan.

但是在我出发途中,挽救加济公园的行动演变为反对首相埃尔多安(Erdogan)政权的示威冲突。

互联网摘选

9、

First of all, as a part of the law, it will be closely related with national policies, which means serving country with maximum limit.

首先,作为法律的一个部分,它必然与国家的政策紧密相连,最大限度的为国家服务。

互联网摘选

10、

It also means there won't be many U.S. troops available to add to the coalition force in Afghanistan, which President Bush promised NATO allies his successor would do next year.

这还意味着驻阿富汗联军将无法得到大量美军的增援,而布什政府已经向北约盟国作出承诺,说他的继任者将在明年增加驻阿富汗联军中美军的数量。

互联网摘选

11、

Barak threatened to pull his Labor Party out of the coalition government and force early elections if the Prime Minister does not comply.

巴拉克威胁说,如果奥尔默特不下台,他领导的工党就会退出联合政府,迫使提前选举。

互联网摘选

12、

Incentive Compatibility, Transaction Cost and the Policy Running Deviation

激励相容、交易成本与政策运行偏差

互联网摘选

13、

The federal government paid for the survey by the Center for Applied Linguistics.

联邦政府负责应用语言学中学所进行的调查.

期刊摘选

14、

Under the leadership of the Chief Executive, they will be accountable to the community.

他们在行政长官的领导下, 履行对市民的责任.

互联网摘选

15、

Criteria for shortlisting candidates could be similar to those listed by the IMF board in the procedure that led to the appointment of Christine Lagarde: distinguished record as an economic policymaker, outstanding professional background, familiarity with banking and finance, diplomatic and managerial skills.

挑选入围候选人的标准,与IMF理事会任命克里斯蒂娜拉加德(Christine Lagarde)为总裁的程序相似:作为经济政策制定者的杰出履历、出色的专业背景、熟悉银行和金融业、拥有外交和管理技巧。

互联网摘选

16、

It was recently featured on the Today show and was rated the# 1 Overnight Hair Treatment product by The Good Housekeeping Institute.

最近在《今天》的节目里出现并在优优家政机构举办的“整夜头发护理产品”排行榜上位列榜首。

互联网摘选

17、

Do you also believe political reform should be accelerated to keep pace with economic reform?

中国的政治改革是否需要跟上经济改革的步伐?

期刊摘选

18、

He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.

他被认为是现代最成功的财政大臣。

词典精选例句

19、

In the meanwhile, with Butler's death, the control of the political situation had shifted considerably.

巴特勒一死, 当时的政治情况的掌握权立即起了极大的变迁.

词典精选例句

20、

Putin was named deputy mayor in his administration.

普京被任命为索行政班子的副市长.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈