REP: Phillipe Marlierre, Expert in French Politics at University College, London.
记者: 菲利普·玛里耶勒, 伦敦大学学院的一名法国政治学专家.
互联网摘选
This report is the result of summing up the survey about our college student's ideological status.
这篇报告是在对我院一年级学生思想政治状况调查的基础上写成的.
互联网摘选
In 1949, in Beijing, attended the Chinese People's Political Consultative.
1949年, 在北平出席了中国人民政治协商会议.
互联网摘选
What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.
要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Germany, however, had definitely decided on gaining political control of the world.
但是, 德国已确定无疑地决计要在政治上控制全世界.
英汉非文学 - 新闻报道
It would take his term of years for foreign politicians to know even who he is.
在他的首任四年中,外国政治家能够基本了解他就算不错了.
互联网摘选
你有许多组织的技巧, 而且你在生意 、 教育及政治方面最有能力.
互联网摘选
抽调政治素质好, 业务能力强的干部职工组成强有力的指挥部.
互联网摘选
马修·道德是美国广播公司的一位政治分析家,他曾经为前总统小布什效力。他预测佩里将成为一位令人畏惧的参选人。
互联网摘选
Stories about people often attract far more public attention than political events.
常人轶事往往比政治事件更能引起公众注意.
互联网摘选
Philosophers and historians could help to refine the questions posed in political attitude surveys.
哲学家和历史学家可以帮助精炼政治态度调查中提出的问题.
互联网摘选
然而, 并非所有的归并都是经济全球化趋势, 政治变化或者技能革新所带来的结果.
互联网摘选
即使在任命制度中,法官的选任也无法免除政治的影响,因而被任命者通常属于总统或州长的党派。
互联网摘选
Nowadays, AIDS problem has been put on the key position of the global political agenda.
今天, 艾滋病问题列在了全球政治日程的重要位置.
互联网摘选
