Wu Sun-fu made no reply to this question, and only glanced at Tu Chu-chai .
吴荪甫不回答, 只望了 杜竹斋 一眼.
子夜部分
Former members of the Chinese Artists Association, Beijing Rong Bao Zhai consultants.
曾任中国美术家协会会员, 北京荣宝斋顾问.
互联网摘选
The ragging might have gone on if Tu Chu-chai had not suddenly appeared.
也许这戏谑还要发展,如果不是 杜竹斋 匆匆地跑了进来.
互联网摘选
You are glad whenfastand you get your reward of a succulent meat meal.
开斋后,你会欣喜万分地享用你得到的回报——一顿美味肉餐.
网络文摘精选
Wu Sun-fu stopped and fixed his sharp eyes unwaveringly on Tu Chu-chai's goat-like face.
说完后,吴荪甫凝起了他的尖利的眼光,不转眼地望着杜竹斋的山羊脸.
互联网摘选
On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.
一楼在新年这一天, 中国家庭一般都要吃素,即“斋”.
网络文摘精选
The history of the Taoist immortal's belief and the cult in Taoist temple were mainly discussed.
主要探讨了道教宫观内神仙信仰的产生、发展的过程以及人与神交通的主要途径——斋醮仪式.
互联网摘选
In 1945, while reading " pitapat Vegetarian" (private schools), while studying ceramics at home.
1945年，一边读“卜卜斋”（私塾），一边在家学习陶艺。
互联网摘选
Here he passed his evenings during seasons of severe cold: he called it his winter salon.
严寒季节便成了他夜间生活的地方.他叫那做“冬斋”.
互联网摘选
