据新华社报道,全国妇女联合会的一名官员表示,我国最高立法机构将起草首部反家庭暴力法。
互联网摘选
Xinhua said that five H7N9 patients had been discharged from hospitals.
新华社说,有五名H7N9禽流感患者已经出院。
互联网摘选
请看新华网的报道:她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量,比上一次成绩提高了2公斤,在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
互联网摘选
Xinhua said information about the opening was not publicized but was by word of mouth.
新华社说,没有公布开业的消息,消息是口头传开的.
网络文摘精选
Recent years, XinHua business has larger and deeper development in scale.
近几年来,新华社的经营事业有了较大的发展,业务范围不断扩大。
互联网摘选
According to official agency Xinhua, there are an estimated 1,000 transsexuals in China.
据中国官方的新华社报导, 中国大陆预计有1,000名变性人士.
互联网摘选
新华社说,一地下自来水管破裂市附近的铁路南站, 水浸的一个主要通道.
网络文摘精选
Xinhua News Agency, Tianjin, January 17, by wire ( reporter Jianchang Su and intern Suhong Ge )
新华社天津一月十七日电 ( 记者栗建昌实习生葛素红 )
网络文摘精选
中国官方的新华社报导说,人大修改了个人所得税法.
互联网摘选
新华社表示,希拉里的言论包含着“恶意中伤”,是“美国为了‘一己私利'而在中非之间挑拨离间的计划”的一部分。
互联网摘选
China is to start building a new high-speed railway linking Xi'an and Chengdu, Xinhua said.
根据新华社报道,中国将开始建造一条连接 西安 和成都的 高速 铁路.
互联网摘选
据新华网报道,泰国29岁的前泰拳拳王巴里亚·乍龙蓬于1999年实行变性手术后成为一名女模特,还获得过选美比赛的皇后头衔。
互联网摘选
Xinhua News Agency: How do you evaluate cooperation among the BRICS countries?
新华社记者:您如何评价当前金砖国家合作水平?
互联网摘选
