1、

China's official Xinhua news agency says legislators amended the country's personal income tax law ( Thursday ).

中国官方的新华社报导说,人大修改了个人所得税法.

互联网摘选

2、

Mrs Clinton's words offered "cheap shots" and were part of "a plot to sow discord between China [ and] Africa" for the US's "selfish gain," said Xinhua.

新华社表示,希拉里的言论包含着“恶意中伤”,是“美国为了‘一己私利'而在中非之间挑拨离间的计划”的一部分。

互联网摘选

3、

She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she with a lift of 128kg in the third.

请看新华网的报道:她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量,比上一次成绩提高了2公斤,在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。

互联网摘选

4、

More than half of respondents to an online poll think the authorities'failure to supervise retailers is to blame for deceptive pricing practices, Xinhua reports.

据新华社报道,一项网上调查显示,逾半数参与者认为零售商的价格欺诈行为应归咎于政府监管不力。

互联网摘选

5、

In addition, the team, most large, they will have 166 reporters in the garden apartment.

另外, 新华社的团队最为庞大, 他们将有166名记者入住汇园公寓.

互联网摘选

6、

Soon, Jin Zhaoye trades sets, is engaged in the interview work by Agency war correspondent's status.

不久, 金肇野转赴平西, 以新华社战地记者的身份从事采访工作.

互联网摘选

7、

A report from China's state-run Xinhua news service said the government would auction off 2000 iPhone 6s it had seized in the southern city of Shenzhen.

中国官方媒体新华社的一则报道称,政府将拍卖在南部城市深圳查获的2000部iPhone6。

互联网摘选

8、

The company, which operates the tourism facilities around the mountain, aims to raise at least 7.5 billion yuan, or about$ 1.18 billion, Xinhua said.

新华社说,该公司运营着普陀山周围的旅游设施,它计划通过上市至少筹资人民币75亿元。

互联网摘选

9、

Parinya Jaroenphon, 29, a former man and Thai boxing champion, has worked as a model and won a queen title in beauty contests since he became a woman by surgery in1999, xinhuanet reported.

据新华网报道,泰国29岁的前泰拳拳王巴里亚·乍龙蓬于1999年实行变性手术后成为一名女模特,还获得过选美比赛的皇后头衔。

互联网摘选

10、

Xinhua News Agency: How do you evaluate cooperation among the BRICS countries?

新华社记者:您如何评价当前金砖国家合作水平?

互联网摘选

11、

China is to start building a new high-speed railway linking Xi'an and Chengdu, Xinhua said.

根据新华社报道,中国将开始建造一条连接 西安 和成都的 高速 铁路.

互联网摘选

12、

China's central bank has stepped up efforts to crack down on counterfeit currency to ensure order during the traditional Spring Festival holiday, Xinhua reported.

新华社报道,中国央行加强了对假币的打击力度,确保传统佳节春节期间的(金融)秩序。

互联网摘选

13、

The second part according to the theoretical framework and statistics, analyzes the practical influence of home news to overseas service of Xinhua News Agency.

第二部分从构建的理论框架出发,结合统计数据,分析新华社对外宣传报道的现实影响力;

互联网摘选

14、

The hospital is on the corner of Xinhua Street and Zhongshan Road.

医院在新华路和中山路的拐角处.

互联网摘选

15、

Xinhua said local officials blamed and injuries on flying debris.

新华社说本地官员把伤亡归咎于飞行碎片.

互联网摘选

16、

In some areas diagnoses rocketed up in the space of just a few days.

新华社披露,几天内,一些地方的病例数剧增.

互联网摘选

17、

Xinhua is making an attempt to address such concerns head-on.

新华社正做出努力,以求正面应对此类担忧.

互联网摘选

18、

Xinhua said that five H7N9 patients had been discharged from hospitals.

新华社说,有五名H7N9禽流感患者已经出院。

互联网摘选

19、

The Xin Huashu inn that you go to place can be bought.

你去当地的新华书店就可以买到.

互联网摘选

20、

An official with the All-China Women's Federation ( ACWF) said China's top legislature is set to draft the first law on domestic violence, Xinhua reported.

据新华社报道,全国妇女联合会的一名官员表示,我国最高立法机构将起草首部反家庭暴力法。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈