To place criticism in contradiction to that policy is a gross misunderstanding or distortion.
但是把开展批评同“双百”方针对立起来,却是一种严重的误解或曲解.
互联网摘选
事业单位的改革是一项复杂而艰巨的系统工程,关系着改革、发展和稳定的全局。(六)坚持稳定压倒一切的方针,正确处理改革发展稳定的关系。
互联网摘选
“坚持'一国两制',维护祖国统一”方针的宣传,是当前乃至今后我国国际传播中一项极为重要的战略任务。
互联网摘选
Environment Policy: Abid by law, reduce pollution, recycle and save resources.
环境方针:遵守法规,减少污染,循环利用,节约资源。
互联网摘选
党的路线、方针、政策,在贯彻执行的过程中,总要遇到那么一些人,一下子就给卡住了。
互联网摘选
也包括完善现有的旅游设施的一些方针,比如旅游景点公共厕所的完善。
互联网摘选
In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention
在医院,经营方针和病人都是医生所要关心的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核,由此可能导致项目延后以及成本超额,我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。
互联网摘选
Mr. Grier attributed the Macallan's continued growth to its measured approach to expansion.
格里尔将麦卡伦的持续增长归功于该公司有节制的扩张方针。
互联网摘选
我们还可以通过国家选择利用这些变化的优势,而且依靠客户的指导方针,通过当地货币风险同样可利用这些变化的优势。
互联网摘选
Denitrogenation and sulphur conservation is the route of processing domestic base stock
脱氮保硫&加工我国基础油的方针
互联网摘选
我司一贯的经营方针是: “ 客至尊, 人为本, 重改进,持创新 ”.
互联网摘选
We are also developing relations with Eastern Europe, which is a new policy for us.
我们同东欧也在发展关系, 这是我们的新方针.
互联网摘选
