The style as a whole, is that of the traveller on his best literary behaviour.
它的文体,大体上说, 正是一位旅人在抒发其妙笔之思.
互联网摘选
Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my song.
永恒的旅人啊!你将会发现在我的歌里满是你的足迹.
互联网摘选
Where the silver light starts, at the foot of whitely blue Mont Blanc, were five riders.
在银光照耀之处, 苍白的勃朗峰脚处, 有五位骑马的旅人刚好出现.
互联网摘选
Where the silver light starts, at the foot of whitely blue Mizur, were three riders.
在银光照耀之处, 令米兹尔显得份外苍白.在这座蓝色山峰的山脚处, 有三位骑马的旅人刚好出现.
互联网摘选
Camel-borne travelers are guided across the Mauritanian desert along old caravan routes.
骑在骆驼背上的旅人在向导的带领下沿古老的商路穿越毛里塔尼亚。
互联网摘选
托玛斯·马隆的八部小说包括《亨利与克拉拉》（Henry and Clara）《同途旅人》（Fellow Travelers）和《水门》（Watergate），后者入围国际笔会/福克纳奖最终候选名单。
互联网摘选
The business traveller is going to perceive value some decline and not rapid increases.
商旅人士将觉察到，房价有所下降，而非迅速上升。
互联网摘选
To realise the value of one second , ask someone who just avoided an accident.
想要知道一分钟的价值, 问问刚错过火车的旅人们.
网络文摘精选
The business traveller is going to perceive value – some decline and not rapid increases.
商旅人士将觉察到,房价有所下降,而非迅速上升.
网络文摘精选
该片之所以大获成功，自然也少不了柯蒂斯的功劳。在这位广受赞誉的编剧（作品有《诺丁山》）兼导演（作品有《真爱至上》）的执导下，影片《时空恋旅人》的情节令人信服。
互联网
Without that lamp how blind the traveller would be, and how black and cheerless the journey!
没有那盏灯,旅人就会双目失明, 旅程也会变得多么阴暗而凄凉!
词典精选例句
