1、
I envied that young my youth, carefree, unencumbered , non-trouble-free brain.
我好羡慕那个青春年少的我, 无忧无虑,无牵无挂, 无烦无脑.
互联网摘选
2、
They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company.
他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.
在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
I believe that as long as possible it is better to live free and uncommitted.
我相信只有尽可能地享受自由自在,无牵无挂地生活就很好.
网络文摘精选
6、
7、
I have no care in my heart; all my belongings I have left far behind me.
我心中无牵无挂; 我把一切所有都撇在后面.
互联网摘选
8、
They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company
他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
