1、

Instead, they have fitted in around him as he has planted at the heart the team.

相反, 他们和米歇尔融洽的仿佛在球队的心里他早已落地生根了.

互联网摘选

2、

There's no point wailing about something that happened so long ago.

事情早已发生,痛哭流涕也于事无补。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

Behind this challenge, world economics'crisis already starts the critical world economics strength in 2008!

这个挑战背后, 世界经济的危机早已在2008年内开始危急世界经济力量!

互联网摘选

4、

Hilary: The election is still two months away and I'm already sick of the political ads. Look at these flyers we got in the mail just today, not to mention the canvassers ringing our doorbell nonstop!

希拉里:离选举日还有两个月,我早已厌倦了各式各样的政治广告。看看今天邮箱里收到的传单,更别提拉选票的人不停地按门铃了!

互联网摘选

5、

Guess the panda, who never leaves his seat on the top of the obelisk, may has felt "too high and supernal to be warm and cozy enough" long, long before.

这时候,那只端坐在方尖碑顶端的熊猫,也许早已“高处不胜寒”了。

blog.sina.com.cn

6、

The sedge is witherd from the lake, And no birds sing.

那湖边的蓑草早已枯萎,这儿,也无鸟歌唱。

互联网摘选

7、

The nostalgic image of the bowler-hatted gentleman sauntering to work is long gone.

头戴礼帽的绅士迈着优雅步伐去上班的陈旧形象早已不复存在。

互联网摘选

8、

Today, this serene confidence has long gone.

如今这泰然自若早已不在.

期刊摘选

9、

Olga had been long Betrothed to Vladimir; the familly despaired of a marriage for Tatyana.

奥尔加早已和弗拉基米尔订婚; 而对达吉雅娜的婚事,全家都不抱希望.

英汉 - 翻译样例 - 文学

10、

Backed by Google ventures ( GOOG), gyft offers a few additional features to those who have already purchased plastic gift cards.

获得谷歌风投公司(Google Ventures)融资支持的Gyft还向那些早已购买塑料礼品卡的用户提供一些额外的功能。

互联网摘选

11、

Suddenly I of those two andthe window but found no trace of them.

我忽然又想起了那两个送瓜的人,向窗外望去,早已不见他们的踪迹.

互联网摘选

12、

It could be seen as an arrangement to have flowers ready when pollen arrives.

可以把它看成花粉到来时花早已作好准备的一种配合.

词典精选例句

13、

Perhaps you already tried to escape.

也许沵早已试着想逃脱.

互联网摘选

14、

' If you hadn't come, she would certainly have accepted my proposal by now.

如果不是你来,现在她肯定早已接受我的求婚了。

互联网摘选

15、

He is notoriously hot-tempered and hasrun-ins with coaches in the past.

他的火爆脾气早已声名狼藉,而且过去经常和教练发生争吵.

互联网摘选

16、

Nowadays newspapers, magazines, television and the Internet are producing far more information than we can absorb, which seduces1 us into ingesting too much, just like food.

在现今这个时代,报纸、杂志、电视、网络都在制造大量信息,这些信息引诱着我们不断去摄取,即使我们早已“吃饱了”。

互联网摘选

17、

And the European experience has already taught both parties what even a small dose of sovereign risk can do to credit and equity markets& especially to counties with heavy foreign debt.

而欧洲的经历早已使美国两党明白,即便是“小剂量”的主权风险也会对信贷市场及证券市场造成严重的影响&尤其是对于负有沉重外债的国家而言。

互联网摘选

18、

The problem is that it is all long past and the new world is anglophone.

问题在于,这些早已成为过去,英语是新世界的通用语。

互联网摘选

19、

Urban housing mortgage loan has long been practiced, while rural housing mortgage loan is still on the way to arduously break the ice.

城市房屋抵押贷款早已推行,但农村房屋抵押贷款仍在艰难破冰,其中重要的原因在于现行法律的约束。

互联网摘选

20、

Artists have long employed self-image and body as creative subject matters to directly express self-consciousness.

艺术家将 自我 形象、自我身体作为创作的题材早已有之,那是 自我 意识的一种直接而集中的表现.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈