Sometimes the whole swarm fall off, but they don't up-the flower is simply too seductive.
有时候一整群黄蜂都掉了下来, 但即使这样他们也不放弃 —— 这株兰花实在太诱人了.
期刊摘选
到了我当校长的时候,大学评议会的人员规模已显著扩大,也变得更加民主了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By the time I was Vice Chancellor, Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到了我当校长的时候,大学评议会的人员规模已显著扩大,也变得更加民主了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Researchers also found that punctuation was underused, especially semi-colons and speech marks.
研究人员还发现学生们标点该用的时候不用,特别是分号和引号。
互联网摘选
She would send some to Landlord Wu together with several crates of golden oranges and tangerines.
她想这些菜长好的时候,她一定要送些给吴大老爷吃,而且只要屋边的橘子长红,广柑变黄,她也一定要送几篓上门去的.
汉英文学 - 中国现代小说
Don't you know that early morning is the best time? "
为什么在这时候才来折,不在早晨折 呢 ? ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Use this when you want to use HTML Frames to partition the browser window into two or more frames.
当你使用HTML框架把一个浏览器窗口分割成两个或多个的时候使用这个类型。
互联网摘选
Visualization. Whenever I feel like giving up, I visualize my dream materializing in front of me.
梦想可视化。当我想要放弃的时候,我都会设想自己梦想成真的样子。
互联网摘选
有一次,我经过淄河的时候,梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。
互联网摘选
Maybe then we'll start to get excited about the possibilities of winning a trophy ( or trophies).
也许我们到那时候会为夺取3冠的可能欢欣鼓舞的。
互联网摘选
People went on, "Where did you lose it?" He answered, "I lost it crossing the sea."
旁人又问:“在什么地方丢的?”回答说:“在刚渡海的时候。”
互联网摘选
终于抬起头来的时候,我看见在网吧工作的一名阿尔巴尼亚妇女,停下手边的夜班拖地工作,靠在墙上看着我。
互联网摘选
Whatever the truth may be, you'll never feel safe taking a selfie again.
不管真相是什么,当你再自拍的时候,你可能不会觉得很安心了吧。
互联网摘选
And it's totally natural to lose it when something or somebody irritates us.
而当有什么激怒我们的时候,发脾气也是完全自然的事情。
互联网摘选
