1、

But when Ainsworth pooled the studies, she found that effect is not strong enough to counteract the stress plants suffer at high temperatures.

但是当安斯沃思潜心这一研究的时候,她发现这一抵消还不足以对作物在高温下所承受的生长压力产生足够大的反作用。

互联网摘选

2、

It is achieved only at the expense of Ahura mazda, by then called ohrmazd, who is brought down to the level of his opponent, ahriman.

这仅有在损害阿胡玛兹达的情况下才完成,那时候就叫奥玛兹,下降至他的对手,邪神的等级。

provided by jukuu

3、

For example, my dad will send it on the occasion when he did not agree with someone but he has to say something and behave politely.

比如我父亲,每当他不同意别人的观点,但非得说点儿什么以示礼貌的时候,他就会发送这个表情。

互联网摘选

4、

Computer-induced agraphia is a newly emerging “ illness ” among people who use computers all the time. Its symptom is the partial loss of the ability to write correct Chinese characters with pen and paper.

“电脑失写症(computer-induced agraphia)”是新出现的一个“病种”,多出现于长期电脑使用者身上,其症状主要表现为用纸笔写字的时候常常会出错。

互联网摘选

5、

Geographical lines do exist where true north and magnetic north are aligned, and these are called agonic lines.

当真北和磁北相吻合的时候,确实存在一些被称为无偏线的地理线。

互联网摘选

6、

She went from a D in her mocks to a B in the real thing.

她模拟考试得了D,到了真正考试的时候却拿了个B。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

As the head came out it was dark and had an afro.

头出来的时候,肤色黝黑,发式是黑人天生的埃弗罗式。

互联网摘选

8、

An advance directive is a legal document that states what type of treatment you want or don't want in case you become physically unable to communicate.

一个预先声明是一份针对当您万一在生理上不能沟通的时候您希望或者不希望获得的治疗方式的法律文件。

互联网摘选

9、

According to an advance copy obtained by the New York Daily News, Schwarzenegger writes that he and housekeeper Mildred Baena had sex in 1996 while his family was away on vacation.

根据预先从《纽约每日新闻》得到的样书里,施瓦辛格写道,1996年他和管家米尔德莱德-巴艾娜在家人外出度假的时候发生了性关系。

互联网摘选

10、

Let her see nothing strange-no passion nor eagerness-in thy way of accosting her, whispered Hester.

你跟她搭话的时候,别让她看出什么不同寻常的地方,既不要太热情,也不要太急切,海丝特轻声说。

互联网摘选

11、

But it seems that when it comes to George W Bush, absence makes the heart grow fonder for thousands of Americans.

不过,对于小布希来说,只有当他不在的时候,人们才会想念他。

互联网摘选

12、

As a teenager, he was plucked from an academic family in the city and forced to work as a labourer in the countryside for 12 years.

十几岁的时候,阎学通被迫离开他在城里的知识分子家庭,到农村从事了12年的体力劳动。

互联网摘选

13、

When these acarids gather into a hair-follicle in a large scale, it is easy to get inflamation and infection.

当这些螨虫大规模的聚集到一个毛囊内的时候,就容易引起发炎和感染。

互联网摘选

14、

She said, "You let that be the last time you ever walk by somebody and not open up your mouth to speak, because even a dog can wag its tail when it passes you on the street."

她说:“你以后再也不许像刚才那样碰到人的时候闷声不响。即使是街边的小狗,有人来了都懂得摇摇尾巴呀。”

互联网摘选

15、

The punishment can be treated as objects and means. The objects refer to the people who offer bribery called briber and the people who accept bribery called bribe ( introducer included sometimes).

商业贿赂的惩罚对象就是指商业贿赂行为的行贿人和受贿人(有时候也包含介绍贿赂人)。

互联网摘选

16、

It's very important when thinking about ad hominem fallacies to distinguish between ad hominem attacks and ad hominem fallacies.

这是很重要的,当考虑个人偏好谬论的时候,来区别个人偏好攻击,和个人偏好谬论。

互联网摘选

17、

This trip will bring the Addams closer than ever before.

这次旅行将使亚当斯夫妇比以往任何时候都更亲密。

互联网摘选

18、

Director Andrew Adamson says that Meyers was able to step into his and stay there, even between takes.

导演安德鲁亚当逊说梅尔斯能够融入角色,甚至在等待下场拍戏的时候都不改变。

互联网摘选

19、

Lobbyists are undoubtedly browbeating the SEC even as you read this.

就在你读这篇文章的时候,游说者可能就在威胁美国证券交易委员会。

互联网摘选

20、

Most of the time I was just achingly depressed.

而大多数时候,我只是万分消极。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈