然而,他们醒来的时候,偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝,而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。
互联网摘选
亲爱的S.S.:在参加社交活动或派对的时候,你是否遇到过有人不顾你的感受,硬要照本宣科地介绍自己的生活和职业?
互联网摘选
Brooker compared the U.S.market's recent swoon to the Japanese market collapse earlier this year.
布鲁克将美国市场最近出现的阴霾与日本今年早些时候出现的崩盘进行了对比。
互联网摘选
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛,即使在心情好、兴致高的时候,也露出一股野兽般的凶光。
互联网摘选
你们需要感受地球并为这个时候准备好你们自己,当频率就开始出现而你们全都化身为人将把大规模的计划付诸行动。
provided by jukuu
李树开了花,结满了上等的,圆滚滚的李子。这时候乌云似的滚滚浓烟不断从炉子里冒出来,布满了地下室。
互联网摘选
Greece will probably require a bridging loan at some point. Portugal might too.
希腊到时候很可能会要求获得一笔过渡性贷款,葡萄牙可能也需要。
互联网摘选
我所在的位置敌我双方都能看到,当我要跑进一个战壕的时候,一发炮弹在胸墙上爆炸。
互联网摘选
It is time for us to break all ties with Tarant before they ruin us completely!
是时候了,在他们彻底毁掉我们之前,断绝我们和塔伦特的联系吧!
互联网摘选
There will be a day, when you perform on the stage, everyone watches you.
将来有一点, 当你站在舞台上, 大家都看着你的时候.
互联网摘选
李普曼在全面批判美国学校中存在的种种弊端的时候,更多地把批判矛头指向道德教育。
互联网摘选
Even great agony aunts sometimes give out duff advice, so it is a good idea to have some back-up.
就连伟大的知心大姐有时候也会给出馊主意。
互联网摘选
她第一次登上荧屏是在“Dizzy Dishes”两分三十九秒的时候,看起来像一只人格化的狗。
互联网摘选
No matter when you sit down in summer, you always roll up your pants to your keens.
在夏天,不管什么时候坐下,你都把裤脚卷到膝盖边。
互联网摘选
Even as we speak, two big guys are carrying armloads of paper up the walk.
就在我们说话的时候,两个大个子正各自抱着一大捆广告走过来。
互联网摘选
2010年,兰格在一个讲座上谈到,当我们说“与癌症战斗”的时候,我们实际上赋予了疾病威力。讲座结束后,一名男子拦住了她,劈头痛斥了她的观点。
互联网摘选
