Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.
词典精选例句
The way they walked-heads high, faces flushed-I knew they were pleased.
瞧他们走路那神气 —— 昂首挺胸, 红光满面 —— 我就知道他们很高兴.
名作英译部分
At the same time, adjacent property in Hong Kong, high wages, competition is very fierce.
与此同时, 毗邻的香港地区地价昂贵, 人工费用高企, 竞争十分激烈.
互联网摘选
Secondly, aviation Transport routes, transportation distance, less costly fare.
其次, 航空运输线路少, 运输距离远, 票价昂贵.
互联网摘选
里昂国立应用科学学院教授, 土木与环境工程研究室主任.
互联网摘选
澳大利亚中国主题公园私人有限公司的董事长布鲁斯•钟说:这一耗资5亿美元的主题公园将会是一个独一无二的旅游胜地,公园将雇用1000多个工作人员,为怀昂郡带来经济繁荣。
互联网摘选
莱昂纳多凭借他在《荒野猎人》中的演出斩获最佳男演员奖项,打败了埃迪·雷德梅尼等劲敌。埃迪凭借在《丹麦女孩》中的演出获得金球奖提名。坊间盛传小李子有望在今年夺得他人生中第一座奥斯卡奖杯。
互联网摘选
昂山梭表示,有证据证明缅甸军方驱赶走村民来为外国投资腾出空间。
互联网摘选
As a top executive operating official of the Family he rated the license.
作为考利昂家族组织中最高执行官,他是配那样的持枪证的.
教父部分
May Li Aung heads Wun Pawng Ninghto, an umbrella group of eight local aid agencies.
迈力昂是文蚌之光组织的负责人,这个组织是由当地8家援助机构组成的保护组织。
互联网摘选
这位两个孩子的母亲后面紧跟着好莱坞明星斯嘉丽约翰逊和新母亲碧昂斯。
互联网摘选
我的新书《喂养你的脸》是在生活上让你拥有完美肌肤的一本有趣简单的指南&不需要昂贵的产品或者药物。
互联网摘选
Model3售价3.5万美元,借助特斯拉品牌的热度,再加上纳入了昂贵得多的Model S的很多功能,马斯克认为,Model3代表着一个突破时刻。
互联网摘选
