昂首挺胸的例句大全

He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.

他昂首挺胸地快步而行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Now that the case against me has been dismissed , I can once again hold my head up in public.

由于对我不利的判决已经撤销, 我可重新在公共场合昂首挺胸了.

《简明英汉词典》

Your heads held high like a cock of always standing in my heart!

你就像一只昂首挺胸的雄鸡,永远屹立在我的心中!

互联网摘选

He held his head high.

他昂首挺胸(他态度傲慢).

《现代英汉综合大词典》

The way they walked-heads high, faces flushed-I knew they were pleased.

瞧他们走路那神气 —— 昂首挺胸, 红光满面 —— 我就知道他们很高兴.

名作英译部分

As an aside , people who stand tall and confident are more attractive.

另外, 昂首挺胸站著的人更迷人.

互联网摘选

Mary flung back her head and seemed very proud.

玛丽昂首挺胸,似乎十分骄傲.

互联网摘选

Now we feel we can hold our heads high again.

现在我们感到我们又可以昂首挺胸地做人了.

互联网摘选

He pulled himself up to his full height.

他昂首挺胸,站得笔直.

互联网摘选

I want to be the king of snakes.

想到这儿,Bluewolf就 昂首挺胸,大摇大摆地走到alotofsnakes中间.

互联网摘选

From him I learned to stand up tall , to be proud of who I am.

从他那里我学会昂首挺胸, 为自己骄傲.

互联网摘选

Herminio Coloma, a spokesman for PresidentBenigno Aquino III, said "the country still holds its head high in theadmirable fight of our National Fist."

菲律宾总统阿基诺的发言人说“在我们国拳的这场令人钦佩的比赛中，我们国家始终昂首挺胸。”

互联网摘选

Gigi Hadid can go ahead and dust off her angel wings, because she's confirmed to walk in the upcoming Victoria's Secret Fashion Show.

吉吉·哈迪德（Gigi Hadid）大概可以昂首挺胸擦亮天使翅膀了，在即将到来的维多利亚的秘密内衣秀（Victoria’s Secret Fashion Show）中，吉吉的加入已经毋庸置疑。

互联网摘选