" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow.
" 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.
飘(部分)
It's written as plainly on your face as hard work is written on your hands.
这明明写在你的脸上,就像艰苦的劳动写在你手上一样.
飘(部分)
" You've been working with those hands, working like a nigger. What's the answer?
" 你明明是用这双手在劳动, 像个黑鬼一样在劳动, 难道不是这样 吗 ?
飘(部分)
“ 数子 ” 明明指朋友并非小孩子, 朋友怎可以 “ 提携 ”?
汉英文学 - 围城
But the horse was alive -- breathing heavily, sick eyes half closed, but alive.
不过,马还活着 ---- 还在沉重地呼吸!它半闭着眼, 但明明活着.
飘(部分)
My uncle had sent me here, certainly to run great risks, perhaps to die.
我伯伯把我送到这种地方来, 明明是要我冒极大的危险, 说不定要我送掉性命.
词典精选例句
She saw people avoiding her, and still laboriously smiled upon them.
她明明知道别人躲着不愿意睬她, 仍旧努力对她们微笑着打招呼.
词典精选例句
这对温特伯恩说来倒是求之不得,虽然他也明明知道自己的处境非常尴尬.
词典精选例句
Very clear and plain the dream was, but do you think I'm such an ass as to take heed of dreams?
那梦是清清楚楚,明明白白的,但是你以为我是那种把梦当真的傻瓜?
互联网摘选
她丈夫约瑟是个义人,不愿意明明的羞辱她,想要暗暗的把她休了。
互联网摘选
