Top-off . Half-done, answered the mouse, they are such odd names, they make me very thoughtful.
“没了顶层!吃了一半! ”老鼠回答, “这些名字真怪! 我实在弄不明白. ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
The message is a powerful one, and I hope it will be heard loud and clear by the tobacco industry.
这是一个很强烈的信息，我希望烟草业能明白无误地听到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Make sure the team goals and the expected time frame of the team's performance are clear.
确保团队的目标和团队所期望的工作进度清楚明白.
网络文摘精选
" Be quiet , Pearl -- thou understandest not these things,'said her mother.
“ 别作声, 珠儿!你不明白这些事情, ”她母亲说.
英汉文学 - 红字
To maintain clarity and simplicity, we leave all thermodynamic considerations aside.
为了作到简单明白, 我们暂不考虑热力学问题.
词典精选例句
Thereupon follow richer and more subtle impressions , the vast realm of intermediate sensation.
除非我们首先应用坚硬跟柔软的用词, 否则我们无法明白.
网络文摘精选
So knowing exactly what you are modeling and texturing is a very good thing.
确切的了解和明白你所要塑造和绘画的东西对工作是非常有用的.
互联网摘选
Has a long and thin head, short shiny tentacle, and a transparent white body.
有一个长和稀薄的头 、 短小发光的触手, 和一个透明白色身体.
网络文摘精选
Only she was sufficiently wise to distinguish between her old condition and her new one.
只是她已经懂得了很多,明白自己已经今非昔比.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
