" The trumpet of a prophecy! 0 Wind, If Winter comes, can Spring be far behind? "
把昏睡的大地唤醒吧! 要是冬天已经来了, 西风呵, 春日怎能遥远?
英汉 - 翻译样例 - 文学
He'wakes'completely forgetful of what has taken place in the trance.
他 “ 醒来后 ” 完全忘记了在昏睡状态中发生的事情.
词典精选例句
He had gradually dropped to the floor, and lay there in a lethargy, worn out.
两人走上前去把父女俩从地上扶了起来--老人已逐渐歪倒在地上, 精疲力竭, 昏睡过去.
英汉文学 - 双城记
This is a neurological condition in which a sufferer sleeps uncontrollably.
这是一种无法控制而发生昏睡的神经症状.
网络文摘精选
Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stages sleeping sickness.
到目前为止,治疗晚期昏睡病患者时都用硫肿蜜胺药物.
网络文摘精选
通常已知的人类锥虫病是非洲的昏睡病和南美洲的恰加斯病.
网络文摘精选
Trypanosoma gambiense is responsible for 90 % of the reported cases sleeping sickness.
90%已报道的昏睡病病例均因感染了冈比亚锥虫.
网络文摘精选
Sleeping sickness threatens millions of people in 36 countries in Africa.
昏睡病威胁着非洲36个国家的上百万人.
网络文摘精选
