Small wonder that many famous names are shadows of their former selves.
因此,很多名牌学府已不复昔日辉煌,也就不足为奇了.
互联网摘选
Past judges said they and their fellow judges only wanted to pick the best skater.
昔日的裁判们说,他们以及他们的同事只想选出最优秀的选手.
网络文摘精选
The past is the moody servant of memory , unchangeable yet doomed to folllow countless masters.
昔日是喜怒无常的仆人, 难以改变都注定对它的无数个主人亦步亦趋.
网络文摘精选
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today AAA's tow trucks have replaced the four legged rescue teams of yore.
如今,美国汽车协会的拖车已经取代了昔日的四条腿的救援队.
网络文摘精选
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore...
这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他还记得村里人互相熟识、可以夜不闭户的美好往昔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Conclusion: Topical use of aciclovir gel on the animal skin is safe.
结论: 阿昔洛韦凝胶皮肤局部用药对实验动物较为安全.
互联网摘选
Years like songs and streams and unforgettable yesterday can take the place of testable today.
如歌的岁月,似水的流年,难以忘怀的往昔,不能取代更值得品味的今天.
网络文摘精选
