His white handkerchief was hanging out of his pocket behind, as usual on Sundays -- accidentally.
他白色的手绢搭拉在屁股口袋的外面, 星期天也不例外 —— 偶而有次把除外.
英汉文学 - 汤姆历险
One hybrid small satellite formation flying control simulation system is introduced.
提出了一种混合式的微小卫星编队飞行控制仿真系统.
互联网摘选
The color of many Leonids is like the color of our sodium discharge lamps.
多数狮子座流星雨的颜色就像钠灯发出光的颜色.
互联网摘选
Then Herod called the Magi secretly andout from them the exact time the star had appeared.
当下希律暗暗地召了博士来,细问那星是什么时候出现的.
互联网摘选
Just like that, Travolta once again topped every director's A-list.
就这样, 特拉沃尔塔又一次一跃成为每位导演首选的顶尖男星.
互联网摘选
This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.
山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.
汉英文学 - 现代散文
Will you come to my party next Saturday? I'm getting the key to the door.
我就到了法定年龄了,下个星期六你来参加我的成年人聚会 吗 ?
《简明英汉词典》
Photo taking session on Saturday, Sunday or Public Holiday extra fee HK $ 300.
于星期六 、 日及公众假期摄影须另加HK$300.
互联网摘选
Satellites used for weather forecasting pass over the two poles of the Earth.
用于天气预报的卫星的轨道会通过地球的两极.
互联网摘选
